生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）青民五终字第1990号

原、被告间因鸭子进入菜园的事发生争吵并打架，双方未能控制情绪，冷静处理，致使矛盾升级，均有过错。双方均称对方先动手，但仅凭双方各自的陈述，无法认定。但本案纠纷是因被告的鸭子进入原告的菜园引起，被告对其饲养的鸭子没有尽到看管义务，致使鸭子进入原告的菜园，应由被告承担60%的赔偿责任为宜。对于原告的损失，原告主张医疗费2002.73元，并提交了医疗费票据等证据，鉴定费200元，系在公安机关办理案件过程中委托鉴定机构鉴定费用，以上两笔系原告实际支出，对该两部分损失予以确认。对于误工费，从原告提交的门诊病历看，其在2013年5月17日21时10分入院接受门诊检查治疗，至次日上午10时30分自行离院，对其误工损失和时间未能提交证据证明，对其误工费的主张，不予支持。据此，原审依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十三条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：1、原告尚振霞因伤造成的经济损失为2202.73元，被告冯英、苏淑贤按60%责任赔偿原告1321.6元，该款于判决生效之日起10日内支付原告；2、驳回原告尚振霞的其它诉讼请求。如果未按判决指定的期间

原、被告间因鸭子进入菜园的事发生争吵并打架，双方未能控制情绪，冷静处理，致使矛盾升级，均有过错。双方均称对方先动手，但仅凭双方各自的陈述，无法认定。但本案纠纷是因被告的鸭子进入原告的菜园引起，被告对其饲养的鸭子没有尽到看管义务，致使鸭子进入原告的菜园，应由被告承担60%的赔偿责任为宜。对于原告的损失，原告主张医疗费2002.73元，并提交了医疗费票据等证据，鉴定费200元，系在公安机关办理案件过程中委托鉴定机构鉴定费用，以上两笔系原告实际支出，对该两部分损失予以确认。对于误工费，从原告提交的门诊病历看，其在2013年5月17日21时10分入院接受门诊检查治疗，至次日上午10时30分自行离院，对

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第1990号上诉人（原审原告）尚振霞。委托代理人宋晓娜，山东华政律师事务所律师。被上诉人（原审被告）冯英。被上诉人（原审被告）苏淑贤。二被上诉人的委托代理人韩善伟，青岛黄岛天泰法律服务所法律工作者。上诉人尚振霞因与被上诉人冯英、苏淑贤生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省青岛市黄岛区人民法院（2014）黄民初字第1972号民事判决……