机动车交通事故责任纠纷 （2018）京02民终5633号
裁判要旨
根据法律及司法解释规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由相关侵权责任人承担赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，交通管理部门认定宋小文负事故全部责任，现各方当事人对事故认定均无异议，故法院对交通管理部门事故认定书的真实性、合法性予以确认。宋小文驾驶的肇事车辆在保险公司投保交强险，故事故造成的成立萍合理损失，应当由保险公司在保险限额内予以赔
摘要
成立萍与中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司电子商务营业部等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终5633号上诉人（原审原告）：成立萍，女，1960年3月11日出生，住北京市石景山区。被上诉人（原审被告）：宋小文，男，1982年5月18日出生，住北京市大兴区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司电子商务营业部，住所地北京市密云区经济开发区云西一街16号12层。负责人：刘志远，总经理。委托诉讼代理人：李岩，男……