生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）晋10民终1981号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事赔偿责任。本案中，被告刘将将原告车辆损坏并将原告打伤，造成原告各项经济损失共计17465.03元，其中医疗费8653.03元、住院伙食补助费1900元、营养费760元、误工费3838元、交通费420元、住宿费414元、汽车修理费1480元，被告刘将应承担相应的民事赔偿责任。鉴于原告对损害的发生也有一定过错，可适当减轻被告刘将的民事赔偿责任。对原告的经济损失，一审法院酌定被告承担80%，即13972.024元（17465.03×80%），被告刘将已在原告治疗期间先行赔偿1000元，故尚应给付原告12972.024元。其余损失由原告自行承担。对原告主张的由被告中通隰县分公司与被告刘将共同承担赔偿责任的诉求，一审法院经审理查明，被告刘将并非被告中通隰县分公司的共同经营者，也非该公司员工，且原告并无证据证明其当时系在被告中通隰县分公司处办理业务，故被告中通隰县分公司对原告的经济损失不应承担民事赔偿责任。遂判决如下：一、被告刘将在本判决

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事赔偿责任。本案中，被告刘将将原告车辆损坏并将原告打伤，造成原告各项经济损失共计17465.03元，其中医疗费8653.03元、住院伙食补助费1900元、营养费760元、误工费3838元、交通费420元、住宿费414元、汽车修理费1480元，被告刘将应承担相应的民事赔偿责任。鉴于原告对损害的发生也有一定过错，可适当减轻被告刘将的民事赔偿责任。对原告的经济损失，一审法院酌定被告承担80%，即13972.024元（17465.03×80%）

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省临汾市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）晋10民终1981号上诉人（原审原告）：宋建兵，现住隰县。委托诉讼代理人：李宗，山西昕水河律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘将，现住隰县。委托诉讼代理人：刘月清。系上诉人刘将母亲。委托诉讼代理人：李斌虎，山西昕水河律师事务所律师。被上诉人……