机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣01民终2726号

公民的生命健康权受法律保护。被告艾冬英驾驶机动车与原告行驶的电动车发生碰撞，致原告受伤及两车受损。因交警部门对本起交通事故的成因无法查清，致交通事故责任无法认定，根据公平原则，可认定原告与被告艾冬英对本起交通事故均负同等责任，由原告承担40%、艾冬英承担60%。因肇事车辆系艾冬英、胡桂生夫妻共同财产，故由艾冬英、胡桂生共同赔偿原告因本起交通事故所造成的损失。鉴于赣Ａ×××××号小车在人保财险南昌公司投保了第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，依法由人保财险南昌公司在第三者责任强制保险责任限额范围内赔付原告损失；其中超出第三者责任强制保险责任限额的部分损失，由人保财险南昌公司根据保险合同在第三者责任商业保险责任限额范围内赔付原告50%，艾冬英、胡桂生共同赔偿原告10%，原告自行承担40%；仍有不足的，由胡桂生按责任赔偿原告60%。原告户籍登记为非农业家庭户，依法按照城镇标准计算损失。原告诉请医疗费，按照医疗费票据中扣除医保统筹金额据实计算。参照司法鉴定机构意见并结合我国居民平均寿命状况，后续治疗费可计算20年即140000元。原告诉请赔偿住院伙食补助费金额6200元、残疾赔偿金金额17

胡桂生、艾冬英机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣01民终2726号上诉人（原审被告，原审反诉原告）：胡桂生，男，1963年10月19日生，汉族，住江西省南昌市东湖区。上诉人（原审被告）：艾冬英，女，1965年1月5日生，汉族，住江西省南昌市东湖区。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司，住所地：南昌市西湖区八一大道150号。统一社会信用代码：9136010085838……