民间借贷纠纷 （2018）苏09民终1396号
裁判要旨
具有强制执行效力的公证债权文书，是人民法院的执行依据，当事人可以据此申请强制执行，当事人对该公证文书的内容有争议直接向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理，但公证文书确有错误，人民法院裁定不予执行的，当事人可以就争议内容向人民提起民事诉讼。本案中，双方办理了赋予、强制执行效力的公证书，王海荣未向人民法院申请执行，而直接向人民法院提起民事诉讼主张权利，无事实和法律依据，一审法院不予支持。裁定：驳回王海荣的起诉。案件受理费206800元，依法退还给王海荣。本院认为，对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行。《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十条第三款规定：公证债权文书被裁定不予执行后，当事人、公证事项的利害关系人可以就债权争议提起诉讼。依照此规定，当事人就债权争议提起诉讼以公证债权文书被裁定不予执行为前提，当事人不能直接向法院起诉。本案中，王海荣与江苏中利世纪置业有限公司、孙发祥、石燕签订《房产抵押借款合同》并就该合同在公证机关办理了赋予强制执行效力的文书。王海荣尚未就具有强制执行效力的案涉公证债权文书向法院申请执行，
摘要
王海荣与江苏中利世纪置业有限公司、孙发祥等民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）苏09民终1396号上诉人（原审原告）：王海荣，男，1989年12月25日生，汉族，住建湖县。被上诉人（原审被告）：江苏中利世纪置业有限公司，住所地在建湖县城明珠西路88号。法定代表人：孙发祥，该公司董事长。被上诉人（原审被告）：孙发祥，男，1971年10月9日生，汉族，住建湖县。被上诉人（原审被告）：石燕，女，1976年7月2日生，汉族，住建……