民间借贷纠纷 （2016）晋07民终2333号

2015年6月23日，张炎君向张玲借款250000元确系事实，三日内偿还150000元，剩余100000元张炎君、王文奎于2015年11月21日给张玲出据了借条，并声称于2015年12月底之前全部结清。故张玲具状诉讼，要求张炎君、王文奎归还借款并支付逾期利息。合法的借贷关系受法律保护。2015年11月21日，张炎君、王文奎为张玲出具了100000元的借据，该借据系双方真实意思表示，且不违反法律法规的相关规定，张炎君、王文奎在借款到期后应依约履行还款义务。2016年，张炎君支付张玲14225元，张玲主张该款项为利息，张炎君认为该款项实为归还本金，因双方未书面约定借款利息，故该14225元应认定为归还借款本金为宜，张炎君、王文奎尚欠张玲借款本金85775元。2015年11月21日的借据载明的还款期限为2015年12月底之前，张炎君、王文奎未能如期归还借款，则张玲主张的逾期借款利息应从2016年1月1日起计算，双方对逾期利息未作出约定，按照年利率6%支付逾期利息不违反法律规定。原审认定借款本金及逾期利息的计算起止时间不当应予纠正。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二

2015年6月23日，张炎君向张玲借款250000元确系事实，三日内偿还150000元，剩余100000元张炎君、王文奎于2015年11月21日给张玲出据了借条，并声称于2015年12月底之前全部结清。故张玲具状诉讼，要求张炎君、王文奎归还借款并支付逾期利息。合法的借贷关系受法律保护。2015年11月21日，张炎君、王文奎为张玲出具了100000元的借据，该借据系双方真实意思表示，且不违反法律法规的相关规定，张炎君、王文奎在借款到期后应依约履行还款义务。2016年，张炎君支付张玲14225元，张玲主张该款项为利息，张炎君认为该款项实为归还本金，因双方未书面约定借款利息，故该14225元应认定为

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终2333号上诉人（原审被告）张炎君，女，1975年5月15日生，汉族，晋中市榆次区居民，住榆次区。上诉人（原审被告）王文奎，男，1974年5月14日生，汉族，晋中市榆次区居民，住榆次区。二上诉人委托代理人吴非，山西丰汇律师事务所律师。二上诉人委托代理人袁娟鹏，山西丰汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张玲，女，1979年7月16日生……