民间借贷纠纷 （2017）鲁14民终1909号

张俊华所诉有冯永辉出具的借据为证，借款事实清楚，证据合法有效，张俊华诉请应予支持。冯永辉应按约定清偿借款，逾期偿还，应按约定承担逾期付款的违约责任；纪彦品与冯永辉系夫妻关系，纪彦品对夫妻关系存续期间所欠借款应承担共同清偿责任；冯永辉向张俊华提供盖有雨沐公司印章的个人身份证复印件及雨沐公司营业执照、税务登记证复印件，同时该复印件均注明用于张俊华借款担保，应认定雨沐公司对该笔借款提供担保，雨沐公司对该笔借款应承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第十九条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告冯永辉、纪彦品所欠原告张俊华借款本金30万元及逾期利息（自2015年10月13日至本判决履行完毕之日按年利率24%计息）于判决书生效后十日内一次付清；二、被告石家庄市雨沐太阳能有限公司对上述借款及利息承担连带清偿责任。案件受理费5800元减半收取2900元，诉前保全费2420元，共计5320元由被告冯永辉、纪彦品承担。本院二审期间，冯永

张俊华所诉有冯永辉出具的借据为证，借款事实清楚，证据合法有效，张俊华诉请应予支持。冯永辉应按约定清偿借款，逾期偿还，应按约定承担逾期付款的违约责任；纪彦品与冯永辉系夫妻关系，纪彦品对夫妻关系存续期间所欠借款应承担共同清偿责任；冯永辉向张俊华提供盖有雨沐公司印章的个人身份证复印件及雨沐公司营业执照、税务登记证复印件，同时该复印件均注明用于张俊华借款担保，应认定雨沐公司对该笔借款提供担保，雨沐公司对该笔借款应承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第十九条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁14民终1909号上诉人（原审被告）：冯永辉，男，1973年8月13日出生，汉族，现住河北省深泽县。上诉人（原审被告）：纪彦品，女，1970年6月1日出生，汉族，现住河北省深泽县。以上两上诉人的共同委托诉讼代理人：赵志峰，男，汉族，1980年10月7日出生，住河北省深泽县，系由河北省深泽县桥头乡方元村民委员会推荐。被上诉人（原审原告）：张俊华……