生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）新22民再13号

公民的合法权益受法律保护。《侵权责任法》第三十七条明确规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，乔新镇经营的菜店内顾客可进入菜店自行选购蔬菜等商品，乔新镇作为菜店的经营者，在顾客选购菜品区与菜窖所在区域分离的情况下，未在菜店内设置明显警示标志向进入菜店内的顾客告知存在隐蔽性危险，对于进入菜店顾客的安全性具有相应的保障义务。菜店内内置的菜窖（地下一层）周围虽有安装的防护栏，但窖口出入口未安装防护栏，存在安全隐患，使马玉英掉入该菜窖中受伤，乔新镇未尽到管理人的安全保障义务，应承担相应的民事赔偿责任。马玉英作为完全民事行为能力人，未尽小心慎行之注意义务，在菜窖周围安装防护栏的情况下，其有能力也有义务对自身安全尽到较高的注意义务，其在买菜时不慎掉入菜窖也从一方面印证了其自身在注意义务的履行上存在欠缺，其对本案损害后果的发生亦存在一定的过错，应对自身的受伤所遭受的经济损失自负一定的责任。综合本案的实际情况，本院酌定乔新镇承担60%的责任。关

公民的合法权益受法律保护。《侵权责任法》第三十七条明确规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，乔新镇经营的菜店内顾客可进入菜店自行选购蔬菜等商品，乔新镇作为菜店的经营者，在顾客选购菜品区与菜窖所在区域分离的情况下，未在菜店内设置明显警示标志向进入菜店内的顾客告知存在隐蔽性危险，对于进入菜店顾客的安全性具有相应的保障义务。菜店内内置的菜窖（地下一层）周围虽有安装的防护栏，但窖口出入口未安装防护栏，存在安全隐患，使马玉英掉入该菜窖中受伤，乔

新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院 民事判决书 （2019）新22民再13号 再审申请人（一审原告，二审上诉人）：马玉英，女，1954年12月8日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区巴里坤哈萨克自治县。 委托诉讼代理人：杨延军（马玉英之子），住新疆维吾尔自治区哈密市伊州区。 委托诉讼代理人：王伟（马玉英女婿），住新疆维吾尔自治区巴里坤哈萨克自治县。 被申请人（一审被告，二审被上诉……