民间借贷纠纷 （2016）粤01民终10202号

张素琴主张付庆欢向其借款100万元，张素琴已于2014年8月8日通过转账方式出借借款，为此仅提供其名下广州农村商业银行业务凭证为证。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款的规定“民间借贷关系案件出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据”，张素琴主张转账的款项为借款，仅提供银行的转账凭证作为证据，未提供借据、收据、欠条等表明双方借贷合意的债权凭证；付庆欢确认收到过该笔款项，但双方不存在借贷关系，而是张素琴协助其丈夫潘某甲与付庆欢等人进行合伙事宜进行的转账行为，为此提供矿山企业转让协议书、潘某甲收到矿山企业退还款的收据、付庆欢的业务委托书、潘某甲与潘某乙生的微信往来记录、潘某乙生农某社转账客户回单及证人证言（卓某、潘某丙）等证据显示张素琴的丈夫潘某甲是矿山企业的合伙人，时间链上涉案的款项也发生在其中，为此根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的规定》第二条“当事人对自己提出人诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实责任提供证据加以证明。没有证据证明或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有

张素琴主张付庆欢向其借款100万元，张素琴已于2014年8月8日通过转账方式出借借款，为此仅提供其名下广州农村商业银行业务凭证为证。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款的规定“民间借贷关系案件出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据”，张素琴主张转账的款项为借款，仅提供银行的转账凭证作为证据，未提供借据、收据、欠条等表明双方借贷合意的债权凭证；付庆欢确认收到过该笔款项，但双方不存在借贷关系，而是张素琴协助其丈夫潘某甲与付庆欢等人进行合伙事宜进行的转账行为，为此提供矿山企业转让协议书、潘某甲收到矿山企业

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终10202号上诉人(原审原告)：张素琴，住广州市花都区。委托诉讼代理人：杨海燕，广东科德律师事务所律师。委托诉讼代理人：何辉，广东科德律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：付庆欢，住广州市花都区。委托诉讼代理人：龚雪莹，广东合誉律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜健君，广东合誉律师事务所律师。上诉人张素琴因与被上诉人付庆欢民间借款纠纷一……