民间借贷纠纷 （2015）榕民终字第1659号

2014年8月5日连江县公安局以原告林超本案款项涉嫌被诈骗作出连公（经侦）立字（2014）00011号立案决定书，对该案立案侦查，并于2014年9月12日已对被告郑美芳执行逮捕，本案被告郑美芳的行为已涉嫌犯罪。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，该案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应裁定驳回原告的起诉。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，原审法院裁定：驳回原告林超的起诉。宣判后，林超不服，向本院提起上诉称：上诉人和被上诉人郑美芳之间的民间借贷关系属于正常的民事纠纷，不存在诈骗的事实。上诉人并未就本案向公安机关报案，原审法院裁定驳回上诉人的起诉，是错误的。上诉请求：撤销原审裁定，发回重审。被上诉人周学全答辩称：请求驳回上诉人的上诉，维持原审裁定。被上诉人郑美

2014年8月5日连江县公安局以原告林超本案款项涉嫌被诈骗作出连公（经侦）立字（2014）00011号立案决定书，对该案立案侦查，并于2014年9月12日已对被告郑美芳执行逮捕，本案被告郑美芳的行为已涉嫌犯罪。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，该案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应裁定驳回原告的起诉。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民

福建省福州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）榕民终字第1659号上诉人（原审原告）林超，女，1942年9月11日出生，汉族，住福建省连江县。被上诉人（原审被告）郑美芳，女，1945年9月29日出生，汉族，住福建省连江县，现羁押于连江县看守所。被上诉人（原审被告）周学全，男，1936年11月21日出生，汉族，住福建省连江县。上诉人林超因与被上诉人郑美芳、周学全民间借贷纠纷一案，不服连江县人……