民间借贷纠纷 （2019）闽04民终187号

吴竞顺、林玉琴与郭敏意同意将退伙清 算达成的欠款24250元转为借款24250元，即双方同意将债 权债务关系转为借贷关系，这是完全民事行为能力人吴竞 顺、林玉琴、郭敏意的真实意思表示，且不违反法律、行 法规的强制规定，不违背公序良俗，依据《中华人民共和 国民法总则》的相关规定，上述民事法律行为有效，故本案 借贷关系合法、有效。依据郭敏意提交的吴竞顺、林玉琴出 具的借条，借贷双方在借条上约定的期限是借款利息的计算 期限，双方并没约定借款期限，且郭敏意每年均有向吴竞顺、 林玉琴催讨借款，本案并未超过诉讼时效期间，故对吴竞顺、 林玉琴提出本案诉讼时效已超过的抗辩主张，不予采纳。郭 敏意与吴竞顺、林玉琴之间的债权债务关系明确，吴竞顺、 林玉琴应当偿还借款。郭敏意主张利息按双方约定的月利率 1%计算，不违反法律规定，予以支持。故郭敏意要求吴竞顺、 林玉琴偿还借款24250元及利息28555元从2008年1月 18日起2018年7月17日止计126个月，按月利率1%计 算，共计利息30555元，扣除二被告已支付利息2000元。 尚欠利息28555元，本息合计52805元，并支付从2018年 7月1

吴竞顺、林玉琴与郭敏意同意将退伙清 算达成的欠款24250元转为借款24250元，即双方同意将债 权债务关系转为借贷关系，这是完全民事行为能力人吴竞 顺、林玉琴、郭敏意的真实意思表示，且不违反法律、行 法规的强制规定，不违背公序良俗，依据《中华人民共和 国民法总则》的相关规定，上述民事法律行为有效，故本案 借贷关系合法、有效。依据郭敏意提交的吴竞顺、林玉琴出 具的借条，借贷双方在借条上约定的期限是借款利息的计算 期限，双方并没约定借款期限，且郭敏意每年均有向吴竞顺、 林玉琴催讨借款，本案并未超过诉讼时效期间，故对吴竞顺、 林玉琴提出本案诉讼时效已超过的抗辩主张，不予采纳。郭 敏意与吴竞顺、林玉

福建省三明市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽04民终187号 上诉人原审被告吴竞顺，男，1965年1月26日出 生，汉族，住福建省大田县。 上诉人原审被告林玉琴，女，1966年4月13日出 生，汉族，住福建省大田县。 上述二上诉人的共同委托诉讼代理人余英升，福建岩 城律师事务所律师。 被上诉人原审原告郭敏意，男，1968年12月10 日出生，汉族，住福建省大田县。 委托诉讼代理人庄……