保险纠纷 （2016）晋06民终1014号

五寨县华祥物流有限责任公司为史利冬所有的晋H504**晋HP2**半挂牵引车在中国人寿财产保险股份有限公司五寨县营销服务部处投保了机动车损失保险、第三者责任保险等险种，是双方当事人的真实意思表示，合同依法成立、有效。双方当事人依合同约定享受权利和承担义务。因被保险车辆已转让给史利冬，根据《保险法》第四十条的规定，保险标的受让人承继被保险人的权利和义务。史利冬的车辆在保险期间发生交通事故，造成本车和第三者车辆受损的交通事故，且史利冬的车辆驾驶人被认定负本事故全部责任，保险公司应依约承担赔偿责任。该事故造成史利冬本车车损94660元，且在机动车辆损失保险限额内，保险公司应依约承担赔偿责任；此外，史利冬已赔偿事故第三者中李昆的损失，依法取得了保险金请求权，且该车车损被鉴定为9965元，也在保险公司承担的第三者责任保险限额内，保险公司亦应对此依约承担赔偿责任。故对史利冬提出要求保险公司赔偿史利冬车辆损失94660元，拖车费2500元，鉴定5500元的诉讼请求，予以支持；但其提出要求保险公司赔偿第三者损失15000元的诉讼请求，因第三者车辆损失经鉴定已被确定为9965元，史利冬超出该损失鉴定赔偿

五寨县华祥物流有限责任公司为史利冬所有的晋H504**晋HP2**半挂牵引车在中国人寿财产保险股份有限公司五寨县营销服务部处投保了机动车损失保险、第三者责任保险等险种，是双方当事人的真实意思表示，合同依法成立、有效。双方当事人依合同约定享受权利和承担义务。因被保险车辆已转让给史利冬，根据《保险法》第四十条的规定，保险标的受让人承继被保险人的权利和义务。史利冬的车辆在保险期间发生交通事故，造成本车和第三者车辆受损的交通事故，且史利冬的车辆驾驶人被认定负本事故全部责任，保险公司应依约承担赔偿责任。该事故造成史利冬本车车损94660元，且在机动车辆损失保险限额内，保险公司应依约承担赔偿责任；此外，史

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)晋06民终1014号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司五寨县营销服务部。住所地：山西省忻州市五寨县迎宾西路***号。负责人索开秘，经理。委托代理人闫鹏凯，男，1987年7月27日出生，汉族，中国人寿财产保险股份有限公司忻州市中心支公司职员。被上诉人（原审原告）史利冬，男，1988年11月11日出生，汉族，应县X镇X村人，现住该村。委……