民间借贷纠纷 （2015）自民二初字第16号

原告何永岗与被告谢勇、被告勇恒实业签订《商务借据》系当事人各方真实意思表示，并不违反国家法律法规规定，合法有效，其借贷关系成立；被告谢勇对四川中视燊海文化传播有限公司、朱勇向原告何永岗借款30万元自愿承担还款责任并经原告何永岗同意，该债务承担有效；本案所涉借款中，银行转款凭据为400万元，原告何永岗自认已由案外人还款40万元；对于2013年10月26日58.8万元借款，原告何永岗自认属此前所欠利息转为借款，故本院综合本案证据材料，确认借款（含债务承担）本金为360万元。各《商务借据》中均未明确借款利息，本院从批注及还款协议书的内容，结合原告何永岗的陈述，认定本案借款利息为月2%，该利率与中国人民银行公布的一年（及以下）贷款基准利率的四倍持平，本院予以支持；2014年5月4日被告谢勇还款50万元未明确是归还借款本金还是支付利息，本院确认其为支付利息；鉴于本院对此前所欠利息58.8万元转为借款未予认可，故应认定时至2014年3月20日，被告谢勇尚欠利息8.8万元。被告勇恒实业、阳光农林、蜀南建司作为担保人承诺“对协议书所约定的还款事项负责承担连带责任”，并分别在还款协议上签章，故应认定被告

原告何永岗与被告谢勇、被告勇恒实业签订《商务借据》系当事人各方真实意思表示，并不违反国家法律法规规定，合法有效，其借贷关系成立；被告谢勇对四川中视燊海文化传播有限公司、朱勇向原告何永岗借款30万元自愿承担还款责任并经原告何永岗同意，该债务承担有效；本案所涉借款中，银行转款凭据为400万元，原告何永岗自认已由案外人还款40万元；对于2013年10月26日58.8万元借款，原告何永岗自认属此前所欠利息转为借款，故本院综合本案证据材料，确认借款（含债务承担）本金为360万元。各《商务借据》中均未明确借款利息，本院从批注及还款协议书的内容，结合原告何永岗的陈述，认定本案借款利息为月2%，该利率与中国人

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）自民二初字第16号原告何永岗，男，汉族，1978年6月25日出生，住自贡市沿滩区。委托代理人李小红，男，汉族，1979年2月13日出生，住自贡市大安区。被告谢勇，男，汉族，1973年4月21日出生，住自贡市自流井区。被告自贡市勇恒实业有限公司，住所地自贡市沿滩区。法定代表人谢勇，负责人。被告四川蜀水阳光农林开发有限公司，住所地自贡市自流井区。法……