生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第1312号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。虽然李帅对打伤金军军不予认可，但胡棵棵的陈述相对较客观，且李帅、胡棵棵亦被判刑，故法院确认金军军之伤系李帅、胡棵棵造成。金军军在与李帅、胡棵棵争执前，先于快递员发生争执，李帅、胡棵棵上前劝阻，也未能冷静处理、忍让，以致双方扭打在一处，故金军军对自身伤害后果的发生亦负有过错责任。法院综合考虑双方在本次事件中的过错程度，对于金军军之伤害后果，酌定由李帅、胡棵棵连带承担80%的赔偿责任，其余20%责任由金军军自负。原审法院在审核了金军军主张的损失后确定其合理损失共计43，659.73元，李帅、胡棵棵承担80%的赔偿责任为34，927.78元。原审据此判决：一、李帅、胡棵棵于判决生效之日起十日内连带赔偿金军军34，927.78元；二、驳回金军军的其余诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人，如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3，270元（金军

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。虽然李帅对打伤金军军不予认可，但胡棵棵的陈述相对较客观，且李帅、胡棵棵亦被判刑，故法院确认金军军之伤系李帅、胡棵棵造成。金军军在与李帅、胡棵棵争执前，先于快递员发生争执，李帅、胡棵棵上前劝阻，也未能冷静处理、忍让，以致双方扭打在一处，故金军军对自身伤害后果的发生亦负有过错责任。法院综合考虑双方在本次事件中的过错程度，对于金军军之伤害后果，酌定由李帅、胡棵棵连带承担80%的赔偿责任，其余20%责任由金军军自负。原审法院在审核了金军军主张的损失

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第1312号上诉人（原审原告）金军军。被上诉人（原审被告）李帅。被上诉人（原审被告）胡棵棵。上诉人金军军因健康权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第47号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年5月19日受理后，依法组成合议庭，并与2014年9月9日公开开庭进行了审理。上诉人金军军及其委托代理人……