教育机构责任纠纷 （2017）豫14民终3097号

《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”李伟杰为无民事行为能力人，其在虞城县××岗乡佟庄小学学习、生活期间受伤，虞城县××岗乡佟庄小学不能证明其尽到了教育、管理职责，应当承担赔偿责任。因虞城县××岗乡佟庄小学为李伟杰在人保财险商丘分公司投保了校（园）方责任险，事故发生在保险期内，故虞城县××岗乡佟庄小学应当承担的赔偿责任应由人保财险商丘分公司在责任限额内代为赔付。李伟杰的各项损失依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定应确定为：医疗费12336.80元+140元+5000元=17476.80元，住院伙食补助费80元×16天=1280元，营养费10元×16天=160元，护理费80元×136天=10880元，伤残赔偿金11697元×20年×10%=23394元，以上共计53190.80元，没有超出保险责任限额，应由人保财险商丘分公司予以赔偿。精神抚慰金人保财险商丘分公司不予承担。李伟杰请求的交通

《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”李伟杰为无民事行为能力人，其在虞城县××岗乡佟庄小学学习、生活期间受伤，虞城县××岗乡佟庄小学不能证明其尽到了教育、管理职责，应当承担赔偿责任。因虞城县××岗乡佟庄小学为李伟杰在人保财险商丘分公司投保了校（园）方责任险，事故发生在保险期内，故虞城县××岗乡佟庄小学应当承担的赔偿责任应由人保财险商丘分公司在责任限额内代为赔付。李伟杰的各项损失依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫14民终3097号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司。负责人：赵国，分公司总经理。委托诉讼代理人：王金德，河南浩君律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李伟杰，男，2008年9月21日出生，汉族，学生，住河南省虞城县。法定代理人：李付华，男，1983年10月22日出生，住河南省虞城县，系李伟杰之父。委托诉讼代理人：胡……