买卖合同纠纷 （2017）浙02民终893号
裁判要旨
翟鸿鹤、郎凌燕在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许上诉人翟鸿鹤、郎凌燕撤回上诉。宁波市江北区人民法院（2016）浙0205民初1343号民事判决自本裁定书送达之日起即发生法律效力。二审案件受理费12524元，减半收取6262元，由上诉人翟鸿鹤、郎凌燕共同负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 赵文君审 判 员 徐梦梦代理审判员 施 晓二〇一七年七月十日书 记 员 夏晶晶
摘要
翟鸿鹤、郎凌燕在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许上诉人翟鸿鹤、郎凌燕撤回上诉。宁波市江北区人民法院（2016）浙0205民初1343号民事判决自本裁定书送达之日起即发生法律效力。二审案件受理费12524元，减半收取6262元，由上诉人翟鸿鹤、郎凌燕共同负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 赵文君审 判 员 徐梦梦代理审判员 施 晓二〇一七年七月十日书 记 员 夏晶晶
正文（节选）
浙江省宁波市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙02民终893号上诉人（原审原告）：翟鸿鹤，男，1981年3月16日出生，汉族，户籍所在地广西壮族自治区灌阳县，现住浙江省宁波市江北区。上诉人（原审原告）：郎凌燕（系翟鸿鹤妻子），女，1980年1月8日出生，汉族，住浙江省宁波市江北区。两上诉人的共同委托诉讼代理人：彭灏，浙江和义观达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨君杨，男，1987年……