保险纠纷 （2014）商民二终字第369号

韩明扬与保险公司之间的保险合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同，韩明扬、保险公司双方构成保险合同关系。2013年12月23日因韩明扬雇用的驾驶员国向前驾车不当造成金玉灵受伤，经抢救无效死亡的道路交通事故，发生在保险期间，符合保险理赔条件，保险公司应承担保险理赔责任。事故发生后韩明扬与金玉灵家属达成赔偿协议，由韩明扬一次性赔偿金玉灵医疗抢救费、丧葬费、死亡赔偿金、死者父母及孩子的抚养费、精神抚慰金、交通费等共计45万元，已经履行了赔偿义务，因此，保险公司应在其交强险和20万元的商业第三者责任险限额范围内予以理赔。对于保险公司提出的对死者金玉灵应按农村标准计算相关赔偿的问题，根据韩明扬提供的柘城县人民政府长江新城办事处证明、柘城县人民政府浦东街道办事处证明、柘人常发（2011）5号《柘城县人大常委会关于柘城县人民政府撤销梁庄乡，调整城关镇，邵元乡、牛城乡、梁庄乡部分行政区划设长江新城街道办事处和浦东街道办事处的决定》，死者金玉灵生前的住所地高庄户村以及死者金玉灵父母亲的住所地金庄村已于2011年10月25日分别划分为柘城县浦东街道办事处、长江新城办

韩明扬与保险公司之间的保险合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同，韩明扬、保险公司双方构成保险合同关系。2013年12月23日因韩明扬雇用的驾驶员国向前驾车不当造成金玉灵受伤，经抢救无效死亡的道路交通事故，发生在保险期间，符合保险理赔条件，保险公司应承担保险理赔责任。事故发生后韩明扬与金玉灵家属达成赔偿协议，由韩明扬一次性赔偿金玉灵医疗抢救费、丧葬费、死亡赔偿金、死者父母及孩子的抚养费、精神抚慰金、交通费等共计45万元，已经履行了赔偿义务，因此，保险公司应在其交强险和20万元的商业第三者责任险限额范围内予以理赔。对于保险公司提出的对死者金玉灵应按农村标准

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民二终字第369号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司。负责人李栋森。委托代理人王飞，河南天坤律师事务所。被上诉人（原审原告）韩明扬，男。委托代理人高罡斗，河南华豫律师事务所。上诉人中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人韩明扬保险纠纷一案，韩明扬于2014年1月10日向柘城县人民法院提起……