生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）海南二中民一终字第626号

公民的人身健康权受法律保护，损害他人身体健康权要承担相应的法律责任。符月梅殴打王振平致受伤，依法应承担民事赔偿责任。故王振平要求符月梅赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费符合法律规定，予以支持。同时，由于王振平在对争议地没有使用权的情况下，阻拦符必扬、符月梅在争议地上挖地基，引发纠纷，以致被殴打致伤，对损害的发生存在一定的过错，应承担相应责任。原审法院根据本案的实际情况，酌情认定由王振平自行承担本次事故10%的责任。王振平医疗费收据为1637元；其误工损失、护理费、住院伙食补助费应当参照《海南省公安厅道路交通警察总队关于2013-2014年度海南省道路交通事故人身损害赔偿项目和计算标准》计算，由于王振平请求的上述项目的赔偿标准低于该规定，予以照准。故王振平因本案人身损害所造成的误工费为每天58.3元，共10天，计583元；护理费每天58.3元，共10天，计583元；住院伙食补助费每天50元，共10天，计500元，由于王振平没有提供交通费相应单据，对该项请求，不予支持。综上王振平的上述损失共计3303元，应由符月梅承担90%的赔偿责任，即2972元。依照《中华人民共和国侵权

公民的人身健康权受法律保护，损害他人身体健康权要承担相应的法律责任。符月梅殴打王振平致受伤，依法应承担民事赔偿责任。故王振平要求符月梅赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费符合法律规定，予以支持。同时，由于王振平在对争议地没有使用权的情况下，阻拦符必扬、符月梅在争议地上挖地基，引发纠纷，以致被殴打致伤，对损害的发生存在一定的过错，应承担相应责任。原审法院根据本案的实际情况，酌情认定由王振平自行承担本次事故10%的责任。王振平医疗费收据为1637元；其误工损失、护理费、住院伙食补助费应当参照《海南省公安厅道路交通警察总队关于2013-2014年度海南省道路交通事故人身损害赔偿项目和计

海南省第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）海南二中民一终字第626号上诉人（原审被告）符必扬，男，汉族。上诉人（原审被告）符月梅，女，汉族。系符必扬妻子。两上诉人共同委托代理人符良图，临高县法律援助处法律工作者。被上诉人（原审原告）王振平，男，汉族。委托代理人符仕新，临高县法律援助处法律工作者。上诉人符必扬、符月梅因与被上诉人王振平身体权纠纷一案，不服海南省临高县人民法院（2014）临民……