提供劳务者受害责任纠纷 （2013）信中法民终字第1141号

深圳新产业投资有限公司向原审被告罗山县竹竿镇胡大塘村委会捐赠，在该村实施钻井惠民工程，是慈善义举。钻井工程由胡大塘村委会组织，由原审被告杨培寿承包钻井工程，双方约定：建筑物、水泵、水管、电缆铺设、电力接火与安装由胡大塘村委会负责。机井钻井工程完毕后，杨培寿将所钻机井交付给了胡大塘村委会。胡大塘村陶北组所钻机井是由上诉人翁方华垫资三万元完成。根据陶北组村民小组会研究决定该组的机井由翁方华管理使用收益。上诉人翁方华因该井水泵出现故障，请求被上诉人胡忠强等人义务帮工，双方形成义务帮工关系。由于翁方华没有尽到安全防范义务，致胡忠强在帮工中受伤，所以被帮工人翁方华应对义务帮工人胡忠强承担赔偿责任。翁方华上诉称胡忠强自己没尽到安全防范义务，胡忠强也应该承担30%的责任。由于翁方华不能证明胡忠强在帮工中有故意或重大过失，所以胡忠强本人不应承担责任。综上，上诉人翁方华的上诉理由不能成立，其请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审的案件受理费607元，由上诉人翁方华负担。本判决为终审判决。审　判　长　　任钢审　判　员　　陈钢

深圳新产业投资有限公司向原审被告罗山县竹竿镇胡大塘村委会捐赠，在该村实施钻井惠民工程，是慈善义举。钻井工程由胡大塘村委会组织，由原审被告杨培寿承包钻井工程，双方约定：建筑物、水泵、水管、电缆铺设、电力接火与安装由胡大塘村委会负责。机井钻井工程完毕后，杨培寿将所钻机井交付给了胡大塘村委会。胡大塘村陶北组所钻机井是由上诉人翁方华垫资三万元完成。根据陶北组村民小组会研究决定该组的机井由翁方华管理使用收益。上诉人翁方华因该井水泵出现故障，请求被上诉人胡忠强等人义务帮工，双方形成义务帮工关系。由于翁方华没有尽到安全防范义务，致胡忠强在帮工中受伤，所以被帮工人翁方华应对义务帮工人胡忠强承担赔偿责任。翁方华

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）信中法民终字第1141号上诉人（原审被告）翁方华，男，1955年3月11日出生。委托代理人胡开乔，河南正晟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡忠强，男，1962年1月9日出生。原审被告杨培寿，男，1958年6月27日生。原审被告罗山县竹竿镇胡大塘村民委员会（以下简称胡大塘村委会）。法定代表人尚新建，该村委会主任。上诉人翁方华因与被上诉人胡忠强……