交通肇事罪 （2018）冀0681刑初94号
裁判要旨
本院认为，被告人张建德驾驶机动车时违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，并逃逸，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人张建德案发后能主动到案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人张建德家属赔偿了被害人孙某家属损失，取得了谅解，可酌情从轻处罚。被告人张建德驾驶机动车未按规定悬挂车牌，发生事故后找他人冒充肇事司机，酌情从重处罚。辩护人的辩护意见，本院予以采纳。被告人张建德系初犯，具有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
摘要
经审理查明，2018年1月10日凌晨1时许，被告人张建德驾驶车牌号为冀Ｆ×××××的小型轿车（发生事故时悬挂冀Ｆ×××××牌照），在本市沿华阳路由西向东行驶至华阳桥东侧时，与前方孙某驾驶电动自行车顺行骑行时相撞，致双方车辆损坏，孙某受伤，后经抢救无效死亡，造成交通事故，事故发生后张建德驾车逃逸。经认定，被告人张建德负事故全部责任，孙某无责任。案发后，被告人张建德与尚某（另案处理）签订事故顶包协议，尚某冒充肇事司机于2018年1月12日去涿州市公安交通管理大队事故科投案。后被告人张建德于2018年2月5日到涿州市公安交通管理大队事故科投案。2018年1月29日，被告人张建德家属与被害人孙某家属就民事赔偿达成调解协议，被告人张建德家属赔偿孙某家属经济损失人民币123万元，取得孙某家属的谅解。
正文（节选）
⼠建德交通肇事一审刑事判决书河北省涿州市人民法院刑事判决书（2018）冀0681刑初94号：河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉〔2018〕80号起诉书指控被告人张建德犯交通肇事罪，于2018年3月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省涿州市人民检察院指派检察员朱某出庭支持公诉，被告人张建德及其辩护人崔雨苗、被害人家属刘某1到庭参加了诉讼，现已审理终结涿州市人……