交通肇事罪 （2017）京0106刑初375号
裁判要旨
本院认为，被告人郭某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡，一人轻伤二级，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人郭某犯交通肇事罪的事实清楚、证据充分，罪名成立。辩护人关于被告人郭某具备适用缓刑的条件，经查，根据本案中被告人郭某的犯罪事实，其不符合判处缓刑的条件。故本院对该辩护意见不予采纳。其他辩护意见，本院酌予采纳。鉴于被告人郭某自动投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首。被害人夏某家属及被害人于某与被告人郭某达成赔偿协议，并对其予以谅解。故本院对其予以从轻处罚。
摘要
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2016年12月28日20时许，被告人郭某驾驶车牌号为×××的重型厢式货车在北京市丰台区新发地批发市场院内惠农门西侧由西向东倒车时，其车尾部将被害人夏某（男，殁年48岁）、于某挤在曹某停放在此的车牌号为×××的轻型厢式货车之间，致被害人夏某受伤，后经抢救无效死亡，致被害人于某盆骨骨折。经法医鉴定，被害人于某身体损伤程度为轻伤二级。经北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队认定，被告人郭某负事故的全部责任。被告人郭某于2017年1月20日向北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队投案。民事部分中被害人夏某家属及被害人于某与被告人郭某达成赔偿协议，并对其予以谅解。上述事实，被告人郭某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人于某的陈述，证人曹某、许某、程某、张某、岳某、任某、姚某的证言，北京市公安交通司法鉴定中心酒精检验报告，居民死亡医学证明书，诊断证明书，道路交通事故车辆技术检验报告，机动车驾驶证、行驶证复印件，驾驶人、机动车信息查询结果单，道路交通事故现场勘查笔录、现场图、交通事故照片，视听资料，122报警台事故电话记录表，法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见
正文（节选）
郭某交通肇事罪一案一审刑事判决书北京市丰台区人民法院刑事判决书（2017）京0106刑初375号：北京市丰台区人民检察院以京丰检刑诉〔2017〕288号起诉书指控被告人郭某犯交通肇事罪，于2017年3月8日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了此案，北京市丰台区人民检察院指派代理检察员武玥出庭支持公诉，被告人郭某及其辩护人张德龙、陈庆枫到庭参加诉讼。本案现已审理终结北京……