民间借贷纠纷 (2019)冀01民终9960号
裁判要旨
张慧眸将款项支付给张永伟、康娜,张永伟、康娜向张慧眸出具借条,双方之间借贷关系成立,张永伟、康娜应按期偿还借款,未约定借款期限的,张慧眸可以催告张永伟、康娜在合理期限内返还。关于借款利息,虽借条对此并未进行约定,但从张永伟、康娜的还款时间及金额来看,还款具有明显的规律性,即10万元借款每月偿还2,000元,据此应认定双方约定了利息,张永伟、康娜所还款项均为利息。张慧眸要求张永伟、康娜支付2018年1月至2019年6月的利息,按照年利率24%计算利息应为36,000元。张永伟、康娜主张借款并未用于二人家庭共同生活,康娜不应承担还款责任,但康娜与张永伟均在借条上签字,表明借款是其与张永伟的共同意思表示,应为夫妻共同债务,二人应共同偿还。综上所述,依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条,《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条的规定,一审判决张永伟、康娜于判决生效后十日内偿还张慧眸借款本金10万元及利息3.6万元,共计13.6万元。如未按判决指定的期间履行给付金钱
摘要
张慧眸将款项支付给张永伟、康娜,张永伟、康娜向张慧眸出具借条,双方之间借贷关系成立,张永伟、康娜应按期偿还借款,未约定借款期限的,张慧眸可以催告张永伟、康娜在合理期限内返还。关于借款利息,虽借条对此并未进行约定,但从张永伟、康娜的还款时间及金额来看,还款具有明显的规律性,即10万元借款每月偿还2,000元,据此应认定双方约定了利息,张永伟、康娜所还款项均为利息。张慧眸要求张永伟、康娜支付2018年1月至2019年6月的利息,按照年利率24%计算利息应为36,000元。张永伟、康娜主张借款并未用于二人家庭共同生活,康娜不应承担还款责任,但康娜与张永伟均在借条上签字,表明借款是其与张永伟的共同意思
正文(节选)
河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)冀01民终9960号 上诉人(原审被告):张永伟,男,1978年10月4日出生,汉族,住石家庄市裕华区。 上诉人(原审被告):康娜,女,1979年6月30日出生,汉族,住石家庄市裕华区。 二上诉人的委托诉讼代理人:邵莉茹,河北卓联律师事务所。 被上诉人(原审原告):张慧眸,女,1993年3月15日出生,汉族,住石家庄市裕华区。 上诉人张永……