民间借贷纠纷 （2015）阜民一终字第00505号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。杨梅提供的苗玉芝出具的借条，客观真实，合法有效，予以认定。刘清章、陈素华、刘明明认为借条有伪造嫌疑、不真实，但没有证据予以证明，不予采信。刘甲与苗玉芝离婚协议中虽约定无共同债权、债务纠纷，但该债务客观存在，本案借贷关系形成于刘甲与苗玉芝婚姻存续期间，应认定为夫妻共同债务。刘甲与苗玉芝离婚时，协议中称无共同债权债务纠纷的约定系两人之间对共同债务的一种内部约定，对杨梅不产生效力，刘甲对债务仍应承担连带清偿责任。因刘甲已死亡，其死亡前与苗玉芝已经登记离婚，刘甲死亡时遗留有相应的遗产，刘甲的法定继承人应当在继承刘甲遗产范围内承担连带责任。杨梅要求苗玉芝偿还借款本金及利息的一半，予以支持。对借款的另一半，仍应由苗玉芝偿还，刘甲的法定继承人对该一半本金及利息在各自继承遗产范围内承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第三十三条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。杨梅提供的苗玉芝出具的借条，客观真实，合法有效，予以认定。刘清章、陈素华、刘明明认为借条有伪造嫌疑、不真实，但没有证据予以证明，不予采信。刘甲与苗玉芝离婚协议中虽约定无共同债权、债务纠纷，但该债务客观存在，本案借贷关系形成于刘甲与苗玉芝婚姻存续期间，应认定为夫妻共同债务。刘甲与苗玉芝离婚时，协议中称无共同债权债务纠纷的约定系两人之间对共同债务的一种内部约定，对杨梅不产生效力，刘甲对债务仍应承担连带清偿责任。因刘甲已死亡，其死亡前与苗玉芝已经登记离婚，刘甲死亡时遗留有相应的遗产，刘甲的法定继承人应当在继承刘甲遗产范围内承担连带责任。杨梅要求苗玉芝偿还借款本

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00505号上诉人（一审被告）：刘清章，住安徽省阜阳市。上诉人（一审被告）：陈素华，住安徽省阜阳市。上诉人（一审被告）：刘明明，住安徽省阜阳市。上述三位上诉人共同的委托代理人：吴成群，安徽众商律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：杨梅，住安徽省太和县。被上诉人（一审被告）：苗玉芝，住安徽省阜阳市。被上诉人（一审被告）：刘乙，住安徽省……