机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03792号

姚增红驾驶客车与王世林驾驶的电动自行车发生碰撞，致王世林受伤，车辆受损，姚增红承担事故的全部责任，王世林不承担责任，事实清楚，证据充分，予以认定。平安保险公司要求扣除15%的非医保用药，未提供相关证据予以证明，不予采信。姚增红驾驶的车辆在平安保险公司投有交强险和不计免赔的50万商业三者险，且事故发生在保险期限内，故平安保险公司应在交强险和商业三者险限额范围内承担赔偿责任，据此，平安保险公司应在交强险责任和商业三者险责任限额内赔偿王世林已发生的医疗费50166.92元，其已经垫付医疗费10000元，还应赔偿40166.92元，姚增红共垫付11682元，此外，姚增红承担诉讼费269元，故王世林应返还姚增红11413元。据此，原审法院判决：平安保险公司于判决生效之日起30日内在交强险和商业三者险范围内赔偿王世林成因交通事故造成的各项损失40166.92元（不含已垫付的医疗费10000元），其中支付给王世林28753.92元，支付给姚增红11413元；驳回王世林的其他诉讼请求。案件受理费538元，减半收取269元，由姚增红负担。上诉人平安保险公司不服原审判决，向本院提起上诉称，原审判决未扣除被

姚增红驾驶客车与王世林驾驶的电动自行车发生碰撞，致王世林受伤，车辆受损，姚增红承担事故的全部责任，王世林不承担责任，事实清楚，证据充分，予以认定。平安保险公司要求扣除15%的非医保用药，未提供相关证据予以证明，不予采信。姚增红驾驶的车辆在平安保险公司投有交强险和不计免赔的50万商业三者险，且事故发生在保险期限内，故平安保险公司应在交强险和商业三者险限额范围内承担赔偿责任，据此，平安保险公司应在交强险责任和商业三者险责任限额内赔偿王世林已发生的医疗费50166.92元，其已经垫付医疗费10000元，还应赔偿40166.92元，姚增红共垫付11682元，此外，姚增红承担诉讼费269元，故王世林应返

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03792号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地江苏省盐城市人民南路一号华邦国际东厦2幢101室。负责人沃军，该公司总经理。委托代理人陈晖、沈丹丹，江苏经法码律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王世林。委托代理人季友泉，江苏东亭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）姚增红。委托代理人吕德平，东台市三仓法律……