民间借贷纠纷 （2021）川15民终444号

合法的借贷关系受法律保护。焦新启向许亨彬借款的事实，有《收条》、银行流水、微信转账记录为证，予以确认，双方当事人形成民间借贷法律关系。未约定期限的借款债权人可以随时主张债权，故许亨彬诉请焦新启偿还借款40000元的请求，于法有据，证据充分，予以支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条的规定，判决：焦新启于判决生效之日起十日内偿还许亨彬借款40000元。如果义务人未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。一审案件受理费800元，减半收取400元，保全费420元，共计820元，由焦新启负担。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：许亨彬提供收据和领款单，拟证明许亨彬在垫付焦新启的医疗费用后，已从顺茂建筑公司领取工伤保险基金支付的医疗费。焦新启质证认为，对证据真实性、关联性、合法性均有异议，该证据为复印件，未加盖顺茂建筑公司公章，未提交原件予以核实，也不属于二审新证据。本院认证意见为，该组证据系复印件，

合法的借贷关系受法律保护。焦新启向许亨彬借款的事实，有《收条》、银行流水、微信转账记录为证，予以确认，双方当事人形成民间借贷法律关系。未约定期限的借款债权人可以随时主张债权，故许亨彬诉请焦新启偿还借款40000元的请求，于法有据，证据充分，予以支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条的规定，判决：焦新启于判决生效之日起十日内偿还许亨彬借款40000元。如果义务人未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。一审案件受理费800元，减半收取400元，保全费420元，共计820元，由焦新启负担

四川省宜宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川15民终444号 上诉人（原审被告）：焦新启，男，1969年11月2日出生，汉族，住四川省宜宾市叙州区。 委托诉讼代理人：吴跃，四川远皓律师事务所律师。 委托诉讼代理人：袁敏，四川远皓律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：许亨彬，男，1974年9月30日出生，汉族，住四川省自贡市沿滩区。 委托诉讼代理人：王唐意，四川鼎博律师事务所律师。……