民间借贷纠纷 (2019)闽01民终2065号
裁判要旨
根据被告张建忠向原告出具的借条,结合相关100万元借款由原告直接支付给第三人方雅芬并由方雅芬直接向原告支付利息之情形,即自始至终相关款项的来往均未进入张建忠账户,可确认张建忠只是名义上的债务人,方雅芬为实际借款人与借款使用人。后被告张建忠向原告出具两份承诺书,承诺若方雅芬未还清,由张建忠本人直接偿清,根据《中华人民共和国担保法》之规定,该承诺属一般担保之意思表示,即张建忠的身份从名义上的的债务人转化为一般责任的担保人。其后,原告与被告张建忠、第三人龚永富签订“还款协议书”,对于转借给方雅芬100万元,双方在“还款协议书”第二条第一款中约定应在方雅芬归还被告张建忠的当日,由张建忠向原告清偿。根据该条款,并鉴于第三人方雅芬事后直到庭审中均对其应归还原告借款未持异议,故其在”还款协议书”出具后已直接成为本案借贷关系的债务人,只是归还的程序设定为在方雅芬归还被告张建忠的同时由张建忠归还原告。“还款协议书”第二条第二款约定“若方雅芬未归还张建忠壹佰万元借款,林义良不得向张建忠主张该壹佰万元债权;二年期满后,若方雅芬仍未归还张建忠壹佰万元借款,龚永富自愿代为清偿,并同意待方雅芬归还张建忠壹佰万元借
摘要
根据被告张建忠向原告出具的借条,结合相关100万元借款由原告直接支付给第三人方雅芬并由方雅芬直接向原告支付利息之情形,即自始至终相关款项的来往均未进入张建忠账户,可确认张建忠只是名义上的债务人,方雅芬为实际借款人与借款使用人。后被告张建忠向原告出具两份承诺书,承诺若方雅芬未还清,由张建忠本人直接偿清,根据《中华人民共和国担保法》之规定,该承诺属一般担保之意思表示,即张建忠的身份从名义上的的债务人转化为一般责任的担保人。其后,原告与被告张建忠、第三人龚永富签订“还款协议书”,对于转借给方雅芬100万元,双方在“还款协议书”第二条第一款中约定应在方雅芬归还被告张建忠的当日,由张建忠向原告清偿。根据
正文(节选)
福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽01民终2065号 上诉人(原审原告):林义良,男,1949年2月2日出生,汉族,住福州市仓山区。 委托诉讼代理人:范传禄、吴亚娟,福建名仕律师事务所律师。 上诉人(原审被告):张建忠,男,1960年3月19日出生,汉族,住福建省南平市延平区(梅山花园)。 委托诉讼代理人:陈仁光,福建杰列律师事务所律师。 被上诉人(原审被告):张京榕,女……