民间借贷纠纷 （2016）浙06民终2826号

方立明与张琼玉、张惠良共同签订的《借条》，系当事人的真实意思表示，且内容未违反国家法律法规的禁止性规定，应依法确认有效。依法成立并生效的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应遵循诚实信用原则，及时全面履行约定或法定义务。现方立明已按约履行了借款出借义务，张琼玉亦在《借条》中明确了借款金额，虽未约定还款期限，但方立明有权要求张琼玉在合理期限内归还借款本息，张琼玉作为借款人在合理期限内未按约履行还本付利息的义务，应当承担不能履行合同义务的相应责任，故对于方立明起诉要求张琼玉归还借款本金、支付利息、赔偿律师代理费的诉讼请求，该院依法予以支持。对于张琼玉关于其未见过该份《借条》，且借款是不真实的辩称，与事实不符，该院不予采纳。张惠良作为保证人在借款人张琼玉未能履行还本付息的情形下应当按照合同约定承担连带保证责任，故对于方立明起诉要求张惠良在约定的保证范围内承担连带清偿责任的诉讼请，该院依法予以支持。对于张惠良辩称其是案涉借款的借款人而张琼玉并不是案涉借款的借款人，案涉借款是从案外人马国泉（音译）处借得，且实际收到借款171,000元，因其未提供证据予以证明，故对于张惠良的该项辩称，不予采纳。据

方立明与张琼玉、张惠良共同签订的《借条》，系当事人的真实意思表示，且内容未违反国家法律法规的禁止性规定，应依法确认有效。依法成立并生效的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应遵循诚实信用原则，及时全面履行约定或法定义务。现方立明已按约履行了借款出借义务，张琼玉亦在《借条》中明确了借款金额，虽未约定还款期限，但方立明有权要求张琼玉在合理期限内归还借款本息，张琼玉作为借款人在合理期限内未按约履行还本付利息的义务，应当承担不能履行合同义务的相应责任，故对于方立明起诉要求张琼玉归还借款本金、支付利息、赔偿律师代理费的诉讼请求，该院依法予以支持。对于张琼玉关于其未见过该份《借条》，且借款是不真实的辩称，

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终2826号上诉人(原审被告)：张琼玉，女，1987年12月10日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。委托代理人：楼寒霜，边洪恩，浙江点金律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：方立明，男，1975年2月13日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。委托代理人：柳立中、丁祥锋，浙江震天律师事务所律师。原审被告：张惠良，男，1962年3月21日出生，汉族，住绍……