民间借贷纠纷 （2017）湘01民终2789号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。根据《中华人民共和国合同法》第四十八条的规定，行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立的合同，未经被代理人追认，对被代理人不发生效力，由行为人承担责任。本案周丽以周佳的名义分别与谭斌签订《借款合同》、《补充协议》，周丽未能提供证据证明周佳曾对其进行相应的授权或事后追认，故上述《借款合同》、《补充协议》对周佳不发生法律效力，应由行为人即实际借款人周丽承担相应的民事责任。本案中，周丽以周佳的名义向谭斌实际借款855000元，以其本人的名义向谭斌实际借款3700元，共计858700元，故对主张周丽返还借款858700元的诉讼请求，该院予以支持，对主张超过部分该院不予支持。另谭斌主张周丽于2015年11月13日向谭斌借款700元，仅提供了其向周丽转款700元的银行转账凭证，未提供双方达成借贷合意的证据，不能证明周丽与谭斌之间有此笔借贷关系，故对谭斌的该项诉讼请求该院不予支持。谭斌与周丽在《补充协议》中约定了利息及违约金，但总计超过了年利率24%，一审法院酌定由周丽按年利率24%的标准，以858700元为基数，从2

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。根据《中华人民共和国合同法》第四十八条的规定，行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立的合同，未经被代理人追认，对被代理人不发生效力，由行为人承担责任。本案周丽以周佳的名义分别与谭斌签订《借款合同》、《补充协议》，周丽未能提供证据证明周佳曾对其进行相应的授权或事后追认，故上述《借款合同》、《补充协议》对周佳不发生法律效力，应由行为人即实际借款人周丽承担相应的民事责任。本案中，周丽以周佳的名义向谭斌实际借款855000元，以其本人的名义向谭斌实际借款3700元，共计858700元，故对主张周丽返还借款858700元

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终2789号上诉人（原审原告）：谭斌，男，汉族，1966年10月2日出生，住湖南省衡阳市珠晖区。委托诉讼代理人：肖卫，湖南望华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周丽，女，汉族，1969年1月6日出生，住湖南省长沙市雨花区。被上诉人（原审被告）：周佳，女，汉族，1973年11月7日出生，住湖南省长沙市雨花区。委托诉讼代理人：鲁礼洗，湖……