物权确认纠纷 （2014）芜中民一终字第00738号

夏俊华六人诉请确认为共同共有的位于无为县文景管理区西寺居委会天王庙巷35号184.94㎡的国有土地，已在1989年11月28日由无为县土地管理局向被告颁发了《国有土地使用权证书》，根据《中华人民共和国土地管理法》第16条的规定，土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。单位之间的争议，由县级以上人民政府处理；个人之间、个人与单位之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知之日起三十日内，向人民法院起诉。故夏俊华六人对此依法应向有关政府机构申请重新确权或提起行政诉讼，诉请民事确权，显然于法不符。据此，原审法院裁定：驳回原告夏俊华、夏禄荣、夏绿秀、夏惠兰、夏英兰、夏冬生的起诉。案件受理费40元，由夏俊华、夏禄荣、夏绿秀、夏惠兰、夏英兰、夏冬生负担。夏俊华等六人上诉称：本案不应适用《土地管理法》，根据《物权法》的规定，因物权的归属、内容发生争议的，利害关系人可以请求确认权利，上诉人提起民事诉讼有法律依据。上诉人已向无为县国土资源管理局提起更正登记申请，但无为县国土资源管理局未同意，上诉人才诉至法院

夏俊华六人诉请确认为共同共有的位于无为县文景管理区西寺居委会天王庙巷35号184.94㎡的国有土地，已在1989年11月28日由无为县土地管理局向被告颁发了《国有土地使用权证书》，根据《中华人民共和国土地管理法》第16条的规定，土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。单位之间的争议，由县级以上人民政府处理；个人之间、个人与单位之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知之日起三十日内，向人民法院起诉。故夏俊华六人对此依法应向有关政府机构申请重新确权或提起行政诉讼，诉请民事确权，显然于法不符。据此，

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）芜中民一终字第00738号上诉人（原审原告）：夏俊华，男，1935年10月22日出生，汉族，住安徽省潜山县。上诉人（原审原告）：夏禄荣，男，1937年4月22日出生，汉族，住安徽省巢湖市。上诉人（原审原告）：夏绿秀，女，1941年10月5日出生，汉族，住安徽省淮南市。上诉人（原审原告）：夏惠兰，女，1950年12月10日出生，汉族，住安徽省合肥……