保险纠纷 （2017）晋07民终3008号

公民的身体健康权受法律保护，原告在向被告提供劳务过程中受到人身损害，被告应当承担赔偿责任。2010年3月26日原告提出赔偿10万元的请求，该请求经被告签字确认盖章同意，故该领条应视为双方就伤残赔偿一事达成的赔偿协议，系双方真实意思表示，合法有效。双方均应当依照该协议履行义务。此后被告分9次陆续向原告赔偿共计4万元，是对该领条的确认与履行。被告于2017年5月21日召开村“两委商议会”决定不再继续履行赔偿义务，于法无据，被告应继续向原告履行剩余6万元的赔偿义务。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条之规定，判决如下：限被告榆次区乌金山镇河口村村民委员会于本判决生效后10日内赔偿原告牛明杰伤残赔偿金6万元。本院二审查明的事实与一审查明的事实一致。本院认为，本案的争议焦点是：综上，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费元，由上诉人负担。本判决为终审判决。审判长　　韩丽娜审判员　　张晓军审判员　　胡　睿二〇一七年十一月二十七日书记

公民的身体健康权受法律保护，原告在向被告提供劳务过程中受到人身损害，被告应当承担赔偿责任。2010年3月26日原告提出赔偿10万元的请求，该请求经被告签字确认盖章同意，故该领条应视为双方就伤残赔偿一事达成的赔偿协议，系双方真实意思表示，合法有效。双方均应当依照该协议履行义务。此后被告分9次陆续向原告赔偿共计4万元，是对该领条的确认与履行。被告于2017年5月21日召开村“两委商议会”决定不再继续履行赔偿义务，于法无据，被告应继续向原告履行剩余6万元的赔偿义务。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条之规定，判决如下：限被告榆次区乌金山镇河口村村民委员会于本判决生效后10日内赔偿原

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终3008号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司。住所地：山西省晋中市祁县迎宾东路**号。负责人：杨文燕，女，该公司经理。委托诉讼代理人马文韬，山西奇政律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:刘秀梅，女，1962年8月9日生，汉族，祁县村民，住本村。委托代理人安长喜，山西祁欣律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份……