追偿权纠纷 （2019）皖15民终2319号

本案审查焦点为奥利旺公司向金寨县自然资源和规划局追偿相关损失及费用的请求有无事实和法律依据，是否属于民事案件受案范围。《收回国有土地使用权补偿协议书》属合法有效的行政协议；关于奥利旺公司要求金寨县自然资源和规划局给付其依据生效判决支付给吴代启、陆梅户拆迁补偿款、诉讼费、律师费等费用的诉请，因奥利旺公司与吴代启、陆梅等户因拆迁安置达成的协议（补偿协议），系平等民事主体之间针对原有房屋拆迁及安置补偿达成的协议；但结合奥利旺公司与金寨国土局签订的涉案《收回国有土地使用权补偿协议书》内容来看，并不涉及对上述民事协议中权利义务的承受作出约定，奥利旺公司以此向金寨国土局追偿其因民事协议纠纷支付的款项，显然无事实和法律依据；鉴于涉案土地被收回并由相关政府部门实施征收，奥利旺公司若认为其实际代为征收部门承担了征收补偿安置的职责，亦应依法向相关部门另行主张权利。上述内容已由安徽省六安市中级人民法院（2018）皖15行终11号行政判决所确定。综上，奥利旺公司诉请的内容并非平等民事主体之间的争议，不属于民事案件受案范围。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条（四）项之规定、第一百二十四条（一）项、第

本案审查焦点为奥利旺公司向金寨县自然资源和规划局追偿相关损失及费用的请求有无事实和法律依据，是否属于民事案件受案范围。《收回国有土地使用权补偿协议书》属合法有效的行政协议；关于奥利旺公司要求金寨县自然资源和规划局给付其依据生效判决支付给吴代启、陆梅户拆迁补偿款、诉讼费、律师费等费用的诉请，因奥利旺公司与吴代启、陆梅等户因拆迁安置达成的协议（补偿协议），系平等民事主体之间针对原有房屋拆迁及安置补偿达成的协议；但结合奥利旺公司与金寨国土局签订的涉案《收回国有土地使用权补偿协议书》内容来看，并不涉及对上述民事协议中权利义务的承受作出约定，奥利旺公司以此向金寨国土局追偿其因民事协议纠纷支付的款项，显然

安徽省六安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）皖15民终2319号上诉人（原审原告）：安徽奥利旺房地产开发有限公司，住所地安徽省合肥市新站区安徽国际汽车城汽摩配市场A1幢133、134号商铺。法定代表人：吴章勤，系该公司总经理。被上诉人（原审被告）：金寨县自然资源和规划局，住所地安徽省金寨县梅山镇新城区江环北路。法定代表人：陈永开，该局局长。委托诉讼代理人：王智勇，安徽远宏律师事务所律师。……