机动车交通事故责任纠纷 (2016)陕01民终9830号
裁判要旨
刘宝驾驶陕A×××××号车辆与赵新玲驾驶的电动三轮车相碰撞,造成交通事故,致使赵新玲及车上乘坐的孙满楼受伤,车辆受损。经公安交警部门事故责任认定,刘宝承担此事故的全部责任,孙满楼、赵新玲无责任。故刘宝应对赵新玲因本次事故造成的损失承担赔偿责任。因刘宝所驾驶的陕A×××××号车辆在人保财险西安公司投保有交强险和商业第三者任险,故应先由人保财险西安公司在交强险限额范围内承担赔偿责任,不足部分由该保险公司在商业第三者责任险限额范围内按事故责任比例承担赔偿责任。因人保财险西安公司在与刘宝另一案的诉讼中已经对赵新玲的部分医疗费作了赔偿,故该保险公司对已经赔偿部分不再承担赔偿责任,该部分赔偿责任由刘宝承担。对此,原审判决判处并无不当。一审判决认定赵新玲的医疗费共计48811.4元(其中人保财险西安公司已赔付48632.2元)、住院伙食补助费660元、营养费420元、误工费10800元、护理费5400元、交通费300元、鉴定费1620元,认定于法有据,本院二审予以确认。上诉人人保财险上诉称赵新玲在本案主张的误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、医疗费在另一案中已支付刘宝,不应再赔偿,但无相
摘要
刘宝驾驶陕A×××××号车辆与赵新玲驾驶的电动三轮车相碰撞,造成交通事故,致使赵新玲及车上乘坐的孙满楼受伤,车辆受损。经公安交警部门事故责任认定,刘宝承担此事故的全部责任,孙满楼、赵新玲无责任。故刘宝应对赵新玲因本次事故造成的损失承担赔偿责任。因刘宝所驾驶的陕A×××××号车辆在人保财险西安公司投保有交强险和商业第三者任险,故应先由人保财险西安公司在交强险限额范围内承担赔偿责任,不足部分由该保险公司在商业第三者责任险限额范围内按事故责任比例承担赔偿责任。因人保财险西安公司在与刘宝另一案的诉讼中已经对赵新玲的部分医疗费作了赔偿,故该保险公司对已经赔偿部分不再承担赔偿责任,该部分赔偿责任由刘宝承担
正文(节选)
陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终9830号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司,住所地西安市东木头市111号。负责人:杨世东,系该分公司总经理。委托代理人:刘黎明,陕西仁和万国律师事务所律师。委托代理人:刘莉芳,陕西仁和万国律师事务所律师。被上诉人(原审原告):赵新玲,女,1973年3月23日出生,汉族,农民,住址周至县。委托代理人:谢晨,陕……