民间借贷纠纷 （2016）豫02民终275号

2015年5月18日原告可艳与被告银座公司签订的借款合同，合法有效，受法律保护。原告可艳通过银行转账将1300万元支付给被告银座公司，按约定履行了合同义务。借款到期后被告银座公司应当按约定还款付息。但原、被告约定的借款本息明显高于国家法定利率，按年利率24%予以支持；原告过高请求部分，不予支持。本案审理中，被告银座公司称收到原告可艳的给付的借款1300万元是事实，但已经于2015年10月21日归还原告可艳借款384万元，于2015年10月27日归还原告可艳借款3462538元。针对银座公司的答辩理由，可艳称银座公司所陈述的两笔款项是开封佳和置业有限公司（以下简称佳和公司）归还的款项，并提交了佳和公司出具的记明“借款9739000元”借据和收据各一份。一审法院认为，从被告银座公司提交的归还原告可艳借款384万元和归还原告可艳借款3462538元的转账凭证看是佳和公司向可艳的转款记录，并不显示银座公司的转账记录；银座公司提交的转账记录可以与可艳提交的佳和公司出具的“借据和收据”印证，该转账记录是佳和公司与可艳之间的借款关系记录，不能证明银座公司已经归还可艳借款的事实。因此银座公司称已经归还

2015年5月18日原告可艳与被告银座公司签订的借款合同，合法有效，受法律保护。原告可艳通过银行转账将1300万元支付给被告银座公司，按约定履行了合同义务。借款到期后被告银座公司应当按约定还款付息。但原、被告约定的借款本息明显高于国家法定利率，按年利率24%予以支持；原告过高请求部分，不予支持。本案审理中，被告银座公司称收到原告可艳的给付的借款1300万元是事实，但已经于2015年10月21日归还原告可艳借款384万元，于2015年10月27日归还原告可艳借款3462538元。针对银座公司的答辩理由，可艳称银座公司所陈述的两笔款项是开封佳和置业有限公司（以下简称佳和公司）归还的款项，并提交了佳

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫02民终275号上诉人（一审被告）开封市银座置业有限公司，住所地开封市。法定代表人高正标，系公司经理。委托代理人袁杰，系公司法律顾问，特别授权代理。被上诉人（一审原告）可艳，女，蒙古族，1976年1月30日。委托代理人张岱。特别授权代理。委托代理人张战红。特别授权代理。开封市银座置业有限公司（以下简称银座公司）与可艳民间借贷纠纷一案，可艳于2……