民间借贷纠纷 （2018）闽04民终191号

杨忠勤与林治松的借贷关系不违反国家法律法规效力性强制性规定，合法有效。本案中，杨忠勤已依担保借款协议向林治松交付了借款50000元，林治松作为借款方应依约向杨忠勤履行还本付息义务，但在借款期限届满至今，林治松未能还本付息，杨忠勤有权依据约定要求林治松承担还款责任。杨忠勤要求林治松偿还借款本金50000元及该款自借款之日起至还款之日止按月利率15‰计算利息依据充足，予以支持。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条的规定，判决：一、林治松应于本判决生效之日起十日内向杨忠勤偿还借款50000元；二、林治松应于本判决生效之日起五日内向杨忠勤支付借款本金50000元自2016年7月24日起至还款之日止按月利率15‰计算的利息。如未按指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1181元，由林治松负担。本案二审中，当事人没有提交新证据。双方当事人对一审判决查明认定的事实经过没有异议，本院对没有争议的事实予以确认。本院认为，《借条》是证明双方存在借贷关系的直接证据，具有较强

林治松、蔡爱华民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）闽04民终191号上诉人（原审被告）：林治松，男，1964年6月19日出生，汉族，住尤溪县。上诉人（原审被告）：蔡爱华，女，1965年2月25日出生，汉族，住尤溪县。委托诉讼代理人：蔡光俊、袁庆华，福建威明律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：杨忠勤，男，1959年1月17日出生，汉族，住尤溪县。上诉人林治松、蔡爱华因与被上诉人杨忠勤民间借……