民间借贷纠纷 （2017）皖11民终1530号

自然人之间的借款合同自出借人提供借款时生效，对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息；保证人对债务提供保证的，应当依照约定履行在保证担保的范围内承担责任。本案当事人虽在借条上注明借款55000元，但从银行交易明细看只向左玉成账户上转款50000元，薛莲未提供证明其已向左玉成交付现金3000元，薛莲和证人也未能提供证明人已将另外2000元交付给左玉成的证据，薛莲提供的证据仅能印证其只向左玉成交付50000元，故原审法院确认薛莲借款50000元给左玉成的事实存在。当事人在借条上未注明支付利息及还款期限，薛莲也未提供证据证明，视为不支付利息和履行期限不明确，薛莲可以随时要求左玉成还款；同时当事人在借条上注明左玉成“无力偿还”借款时由钱伟偿还的约定，应为一般保证；现左玉成下落不明导致薛莲要求债务人履行债务发生重大困难，债权人一并起诉借款人和保证人的，在债务人财产依法强制执行后仍不能履行债务时，再由保证人承担保证责任。故原审法院对薛莲要求左玉成偿还借款50000元的诉讼请求予以支持，对其要求偿还另外5000元及按月利率2%计息的利息请求无事实依据，不予支持；对薛莲要求钱伟承担连带担保责

自然人之间的借款合同自出借人提供借款时生效，对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息；保证人对债务提供保证的，应当依照约定履行在保证担保的范围内承担责任。本案当事人虽在借条上注明借款55000元，但从银行交易明细看只向左玉成账户上转款50000元，薛莲未提供证明其已向左玉成交付现金3000元，薛莲和证人也未能提供证明人已将另外2000元交付给左玉成的证据，薛莲提供的证据仅能印证其只向左玉成交付50000元，故原审法院确认薛莲借款50000元给左玉成的事实存在。当事人在借条上未注明支付利息及还款期限，薛莲也未提供证据证明，视为不支付利息和履行期限不明确，薛莲可以随时要求左玉成还款；同时

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终1530号上诉人（原审被告）：钱伟，男，1979年6月1日出生，汉族，户籍地安徽省明光市，经常居住地安徽省明光市。被上诉人（原审原告）：薛莲，女，1984年4月6日出生，汉族，户籍地安徽省明光市，经常居住地江苏省昆山市。委托诉讼代理人：周瑞龙，安徽恒维律师事务所律师。原审被告：左玉成，男，1971年4月15日出生，汉族，住安徽省明光市……