民间借贷纠纷 （2014）芜中民二终字第00543号

合法的债权债务关系应受法律保护。唐亮欠汪飞借款50万元有汪飞提供的借条﹑转帐凭证及唐亮的自认为凭，双方债权债务关系明确，汪飞主张清偿于法有据应予支持。两张借条上加盖的安邦财保芜湖支公司公章印文与芜湖市公安局在芜湖市地方税务局涉外分局及芜湖市弋江区社会保障服务中心调取的安邦财保芜湖支公司的公章印文系同一枚公章盖印形成，安邦财保芜湖支公司在借条借款人栏加盖公章依法应承担相应的还款责任。芜湖市弋江区人民检察院已作出决定对唐亮不起诉，故对安邦财保芜湖支公司申请中止本案审理不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告安邦财产保险股份有限公司芜湖中心支公司、被告唐亮于本判决生效之日起10日内支付原告汪飞人民币50万元。案件受理费人民币8800元，由两被告负担。安邦财保芜湖支公司不服原审判决，上诉称：1、原审法院没有查明唐亮与汪飞之间实际借款金额，原审汪飞提交的转账凭账仅有40万元，明显与借条上的50万元不符；2、原审法院没有查明本案的借款用途；3、原审法院认定本公司承担借款人责任明显错误，唐亮2010年4月份进入本公司工作

合法的债权债务关系应受法律保护。唐亮欠汪飞借款50万元有汪飞提供的借条﹑转帐凭证及唐亮的自认为凭，双方债权债务关系明确，汪飞主张清偿于法有据应予支持。两张借条上加盖的安邦财保芜湖支公司公章印文与芜湖市公安局在芜湖市地方税务局涉外分局及芜湖市弋江区社会保障服务中心调取的安邦财保芜湖支公司的公章印文系同一枚公章盖印形成，安邦财保芜湖支公司在借条借款人栏加盖公章依法应承担相应的还款责任。芜湖市弋江区人民检察院已作出决定对唐亮不起诉，故对安邦财保芜湖支公司申请中止本案审理不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告安邦财产保险

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民二终字第00543号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司芜湖中心支公司。负责人：陈仁兵，该公司总经理。委托代理人：于鑫，该公司员工。委托代理人：张成龙，该公司员工。被上诉人（原审原告）：汪飞，女。委托代理人：沈清波，安徽耕天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：唐亮，男上诉人安邦财产保险股份有限公司芜湖中心支公司（以下简称安邦财保……