民间借贷纠纷 （2021）沪01民终970号

依法订立的合同受法律保护，各方当事人均应自觉履行合同义务。本案中范莉蓉与彭惠兴、彭易林签订的借款合同对双方间的债权债务约定明确，审理中双方对尚欠的本金数额、利息起算时间已达成了一致意见，一审法院予以确认。双方对利率标准有争议，范莉蓉要求按借款合同约定的年利率24％计算，彭惠兴、彭易林要求按贷款市场报价利率的四倍计算。因本案于2020年8月17日立案，关于利率标准仍应适用2015年9月1日施行的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，故范莉蓉主张按年利率24％计算利息符合法律规定，一审法院予以支持。彭惠兴作为借款人应根据合同约定向范莉蓉还本付息，彭易林作为连带责任保证人应就彭惠兴的债务承担连带责任保证。杨琴芳虽系彭惠兴的配偶，但其并非借款合同的当事人，即使其知晓债务情况，在范莉蓉上门催讨债务时亦出面协商，但其并未就愿意加入到本案债务中，作为债务人与彭惠兴共同还款作出明确无误的意思表示，且范莉蓉亦无充分证据证明案涉钱款系用于夫妻共同生活、共同生产经营，故范莉蓉要求杨琴芳承担还款责任的诉讼请求，一审法院不予支持。一审法院审理后，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第

依法订立的合同受法律保护，各方当事人均应自觉履行合同义务。本案中范莉蓉与彭惠兴、彭易林签订的借款合同对双方间的债权债务约定明确，审理中双方对尚欠的本金数额、利息起算时间已达成了一致意见，一审法院予以确认。双方对利率标准有争议，范莉蓉要求按借款合同约定的年利率24％计算，彭惠兴、彭易林要求按贷款市场报价利率的四倍计算。因本案于2020年8月17日立案，关于利率标准仍应适用2015年9月1日施行的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，故范莉蓉主张按年利率24％计算利息符合法律规定，一审法院予以支持。彭惠兴作为借款人应根据合同约定向范莉蓉还本付息，彭易林作为连带责任保证人应就彭

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终970号上诉人（原审被告）：彭易林，男，1979年2月9日出生，汉族，住上海市黄浦区。委托诉讼代理人：于国兵，上海国瑜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范莉蓉，女，1972年6月27日出生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：缪威琴，上海市静安区大宁法律服务所法律工作者。原审被告：彭惠兴，男，1946年9月10日出生，汉族，住上海……