机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终780号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的由监护人承担侵权责任，监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。北京市公安局大兴分局交通支队认定王佳鑫负事故主要责任，李某某负事故次要责任，杨欣蕊、马某某无责任，法院认为北京市公安局大兴分局交通支队出具的事故认定书适用法律正确、责任划分公正、调查程序合法，予以采信。法院根据王佳鑫与李某某的过错情况，认定王佳鑫负担70%的责任，李某某应负担30%的责任。国泰保险公司对×××轻型普通货车承保了交强险，应在交强险无责任赔偿限额内对杨欣蕊的合理损失承担赔偿责任。人保大兴支公司对×××大型普通客车承保了交强险，应在交强险赔偿限额内对杨欣蕊的合理损失承担赔偿责任。超出交强险赔偿的部分，应由人保大兴支公司（在商业第三者责任险限额内）与王佳鑫的法定代理人王振山、向帮会按李某某与王佳鑫所负责任比例进行赔偿。对杨欣蕊主张的医疗费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、残疾辅助器具费等各项损失，有事实及法律依据，予以支持。对杨欣蕊主张的护理费一项，关于护理期限，依据北京天平司法鉴定中心出具的法医学鉴定意见书的鉴定意见，认为其护理

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的由监护人承担侵权责任，监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。北京市公安局大兴分局交通支队认定王佳鑫负事故主要责任，李某某负事故次要责任，杨欣蕊、马某某无责任，法院认为北京市公安局大兴分局交通支队出具的事故认定书适用法律正确、责任划分公正、调查程序合法，予以采信。法院根据王佳鑫与李某某的过错情况，认定王佳鑫负担70%的责任，李某某应负担30%的责任。国泰保险公司对×××轻型普通货车承保了交强险，应在交强险无责任赔偿限额内对杨欣蕊的合理损失承担赔偿责任。人保大兴支公司对×××大型普通客车承保了交强险，应在交强

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京02民终780号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市大兴支公司，住所地北京市大兴区黄村镇兴政街26号。负责人：吴卫，总经理。委托诉讼代理人：赵秀南，女，1986年3月2日出生，中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司职员。被上诉人（原审原告）：杨欣蕊，女，1997年1月21日出生。委托诉讼代理人：杨来顺，男，1973年12月8……