生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）亳民一终字第01249号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。陈小芬在给张腾更换后的轮胎充气时，因操作不当，导致轮胎发生爆炸，当场将张腾炸伤。陈小芬作为提供服务的一方，未尽合理限度范围内的安全保障义务，致使张腾遭受人身伤害，因陈小芬是直接侵权人，故陈小芬应予承担赔偿责任。因张腾受到的伤害是由陈小芬操作不当直接所致，与李大奎并无关联，故对张腾诉请李大奎应承担赔偿责任，本院不予支持。张腾受到的损失为：医疗费50303.65元、误工费1564.08元、护理费2191.56元、住院伙食补助费2100元、交通费630元、营养费630元。因张腾的伤情目前暂不能进行伤残级别及护理依赖程度、辅助器具使用的司法鉴定，故对张腾诉请的伤残赔偿金及精神损害抚慰金不予支持。张腾诉请的鉴定费用2600元，应由张腾自行承担。上述各项费用合计为57419.29元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。陈小芬在给张腾更换后的轮胎充气时，因操作不当，导致轮胎发生爆炸，当场将张腾炸伤。陈小芬作为提供服务的一方，未尽合理限度范围内的安全保障义务，致使张腾遭受人身伤害，因陈小芬是直接侵权人，故陈小芬应予承担赔偿责任。因张腾受到的伤害是由陈小芬操作不当直接所致，与李大奎并无关联，故对张腾诉请李大奎应承担赔偿责任，本院不予支持。张腾受到的损失为：医疗费50303.65元、误工费1564.08元、护理费2191.56元、住院伙食补助费2100元、交通费630元、营养费630元。因张

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）亳民一终字第01249号上诉人（原审被告）：陈小芬（又名陈海燕），女，1977年3月2日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区古城镇张潭村委会小张自然村**号，身份证号3412811977********。委托代理人：王善良，安徽王岩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张腾（曾用名张俊杰），男，1969年12月23日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区……