民间借贷纠纷 （2017）川01民终4080号

2015年5月28日庄文天以万鑫公司法定代表人的身份，以万鑫公司经营需要为由，向荣清金借款80万元，并向荣清金提供了万鑫公司的章程，营业执照、土地所有证等等证件证明其身份以及万鑫公司的偿还能力。庄文天法定代表人的身份以及其提供的万鑫公司的相关材料已经足够让荣清金相信该笔借款系万鑫公司所借，继而与万鑫公司签订《借款合同》，并履行了借款义务，荣清金主观上善意无过失。《借款合同》上加盖的公章印文与万鑫公司备案公章印文虽不一致，但庄文天作为万鑫公司的法定代表人，在对外订立的合同，除非相对人知道或者应当知道其超越权限外，其代表行为均为有效。万鑫公司的辩解理由并不成立。荣清金与万鑫公司的借贷关系合法成立，荣清金请求万鑫公司归还借款的诉讼请求，一审法院予以支持。荣清金在一审中提出扣除庄文天已经归还5万元利息，主张自2015年10月其按月利率2%计算利息至付清全款止，该请求符合我国相关法律规定，一审法院予以准许。庄文天作为借款的连带担保人，应当承担连带清偿责任，据此，依照《中华人民共和国合同法》第五十条，第一百九十八条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《最高人民法院审理借贷案件的若干意见》第一条、第

2015年5月28日庄文天以万鑫公司法定代表人的身份，以万鑫公司经营需要为由，向荣清金借款80万元，并向荣清金提供了万鑫公司的章程，营业执照、土地所有证等等证件证明其身份以及万鑫公司的偿还能力。庄文天法定代表人的身份以及其提供的万鑫公司的相关材料已经足够让荣清金相信该笔借款系万鑫公司所借，继而与万鑫公司签订《借款合同》，并履行了借款义务，荣清金主观上善意无过失。《借款合同》上加盖的公章印文与万鑫公司备案公章印文虽不一致，但庄文天作为万鑫公司的法定代表人，在对外订立的合同，除非相对人知道或者应当知道其超越权限外，其代表行为均为有效。万鑫公司的辩解理由并不成立。荣清金与万鑫公司的借贷关系合法成立，

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终4080号上诉人（原审被告）：成都万鑫皮革有限公司，住所地成都市高新区桂溪乡五岔子村。法定代表人：吴立峰。委托诉讼代理人：岳勇，四川尚上律师事务所，一般授权代理。被上诉人（原审原告）：荣清金，男，1967年2月9日出生，汉族，住成都市青白江区。原审被告：庄文天，男，1975年12月26日出生，汉族，住成都市新都区。上诉人成都万鑫皮革有……