保险纠纷 （2016）冀04民终6127号

肇事车的实际车主以邯郸市邯山华腾运输有限公司名义为冀Ｄ×××××重型车在亚太保险公司投有机动车责任强制保险，为冀Ｄ×××××/冀D8A**挂重型半挂牵引车在万合公司投有第三者责任险，并按约定交纳了保费，故双方形成了机动车交通事故责任强制保险合同关系和机动车第三者责任保险合同关系，保险合同依法成立，合法有效。被保险车辆在保险期间发生交通事故致第三人刘玉俭死亡，因此事故所造成的损失属于本案保险合同的承保范围。亚太保险公司和万合集团股份有限公司应依照保险合同的约定予以赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，车辆发生交通事故应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足赔偿的部分依据责任比例承担。依据温县交通事故人民调解委员会所出具的调解书，因此交通事故遭到的经济损失为166000元，赵东风已实际赔付了第三者继承人166000元，且赵东风庭审要求精神抚慰金优先在强险中赔偿，故亚太保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿，在医疗费用赔偿限额内赔偿5000元（包括医疗费4600元、伙食补助费200元、营养费200元、），在死亡伤残赔偿限额项下赔偿

肇事车的实际车主以邯郸市邯山华腾运输有限公司名义为冀Ｄ×××××重型车在亚太保险公司投有机动车责任强制保险，为冀Ｄ×××××/冀D8A**挂重型半挂牵引车在万合公司投有第三者责任险，并按约定交纳了保费，故双方形成了机动车交通事故责任强制保险合同关系和机动车第三者责任保险合同关系，保险合同依法成立，合法有效。被保险车辆在保险期间发生交通事故致第三人刘玉俭死亡，因此事故所造成的损失属于本案保险合同的承保范围。亚太保险公司和万合集团股份有限公司应依照保险合同的约定予以赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，车辆发生交通事故应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终6127号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市运河区迎宾大道东侧泰大国际家居广场*号楼*楼*层。主要负责人：翟志，该公司总经理。委托诉讼代理人：李剑红，女，该亚太财产保险有限公司邯郸中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：赵东风，男，1976年10月21日出生，汉族，现住邯郸市邯郸县。委托诉讼代理人：贾……