劳动合同纠纷 （2021）沪01民终8827号

本案系劳动合同纠纷，上诉人的诉请要求判令中国科学院上海有机化学研究所支付2020年8月的工资差额，该工资差额的主张基础是否为聘用合同内约定的内容，属于人民法院受理民事诉讼的受案范围，至于上诉人的诉请是否应得到支持，系实体审理认定的问题。且本案已经过劳动仲裁，但该仲裁也未对该争议进行实体处理。故一审法院裁定驳回起诉不当，应予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销上海市徐汇区人民法院（2021）沪0104民初66号民事裁定；二、本案指令上海市徐汇区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判员　盛　萍书记员　张晓慧附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条第二审人民法院查明第一审人民法院作出的不予受理裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院立案受理；查明第一审人民法院作出的驳回起诉裁定有错误的，应当在撤销原

本案系劳动合同纠纷，上诉人的诉请要求判令中国科学院上海有机化学研究所支付2020年8月的工资差额，该工资差额的主张基础是否为聘用合同内约定的内容，属于人民法院受理民事诉讼的受案范围，至于上诉人的诉请是否应得到支持，系实体审理认定的问题。且本案已经过劳动仲裁，但该仲裁也未对该争议进行实体处理。故一审法院裁定驳回起诉不当，应予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销上海市徐汇区人民法院（2021）沪0104民初66号民事裁定；二、本案指令上海市徐汇区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判员

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）沪01民终8827号上诉人（原审原告）：陈刚，男，1974年10月15日出生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：王樱霖，上海市汇业律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国科学院上海有机化学研究所，住所地上海市徐汇区零陵路345号。法定代表人：唐勇，所长。上诉人陈刚与被上诉人中国科学院上海有机化学研究所（以下简称“中科院上海有机所”）劳动合同……