民间借贷纠纷 （2014）盐民终字第02439号

合法的借贷关系受法律保护。李萍向朱文祥共借款128000元，其中90000元约定月利率为2%，有借条为凭，事实清楚，证据充分，李萍依法应承担还款责任。对其中38000元欠款，因欠条上未约定利息，朱文祥可要求李萍自起诉之日起按中国人民银行同期同类贷款利率承担利息。关于朱文祥要求郭兆秋承担连带偿还责任的请求，郭兆秋与李萍原系夫妻关系，涉案借款虽发生在夫妻婚姻关系存续期间，但双方因夫妻感情不和已离婚，且李萍系环保局工作人员，郭兆秋系安监局工作人员，双方都有固定的工作和稳定的收入，其正常的工资收入应当能够满足日常家庭生活支出和子女的抚养等。现朱文祥所提供的借条上没有郭兆秋的签名，诉讼中，郭兆秋对朱文祥主张夫妻共同债务予以否认，并举证证明了夫妻感情不和、双方分居生活的事实，用以证明其对朱文祥主张的该笔债务并不知情，两人没有共同举债的合意，该笔债务亦非用于家庭共同生活等。对此，朱文祥并未能提供有效证据予以推翻。根据双方所举证据，综合分析此债务形成的原因以及双方婚姻关系的现状等实际情形及民事活动应遵循的公平原则和诚实信用原则，涉案借款不能认定为夫妻共同债务。原审法院遂判决：李萍偿还朱文祥借款1280

合法的借贷关系受法律保护。李萍向朱文祥共借款128000元，其中90000元约定月利率为2%，有借条为凭，事实清楚，证据充分，李萍依法应承担还款责任。对其中38000元欠款，因欠条上未约定利息，朱文祥可要求李萍自起诉之日起按中国人民银行同期同类贷款利率承担利息。关于朱文祥要求郭兆秋承担连带偿还责任的请求，郭兆秋与李萍原系夫妻关系，涉案借款虽发生在夫妻婚姻关系存续期间，但双方因夫妻感情不和已离婚，且李萍系环保局工作人员，郭兆秋系安监局工作人员，双方都有固定的工作和稳定的收入，其正常的工资收入应当能够满足日常家庭生活支出和子女的抚养等。现朱文祥所提供的借条上没有郭兆秋的签名，诉讼中，郭兆秋对朱文祥

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第02439号上诉人（原审原告）朱文祥。被上诉人（原审被告）郭兆秋，江苏省阜宁县安监局副局长。委托代理人孔俐。原审被告李萍，江苏省阜宁县环保局信访科副主任。上诉人朱文祥因与被上诉人郭兆秋、原审被告李萍民间借贷纠纷一案，不服江苏省阜宁县人民法院（2014）阜城民初字第0262号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审……