民间借贷纠纷 （2015）穗中法金民终字第219号

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或约定不明确的，经双方协商等仍未能确定的，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。麻华向李艳民借款后，经李艳民催告未履行还款义务，已经构成违约，应当承担返还借款的责任。关于利息的计算，由于双方对利息的计算没有约定，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第9条“公民之间的定期无息借贷，出借人要求借款人偿付逾期利息，或者不定期无息贷款经催告不还；出借人要求偿付催告后利息的，可参照银行同类贷款的利率计息”的规定，李艳民要求从立案之日（2014年10月11日）起按中国人民银行规定的同期同类贷款利率的标准计算利息，符合法律规定，原审法院予以支持。对于陈莉应否承担清偿债务的责任，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。”据此，麻华在其与陈莉婚姻关系存续期间向李艳民借款，如主张属于个人债务，应当提供证

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或约定不明确的，经双方协商等仍未能确定的，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。麻华向李艳民借款后，经李艳民催告未履行还款义务，已经构成违约，应当承担返还借款的责任。关于利息的计算，由于双方对利息的计算没有约定，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第9条“公民之间的定期无息借贷，出借人要求借款人偿付逾期利息，或者不定期无息贷款经催告不还；出借人要求偿付催告后利息的，可参照银行同类贷款的利率计息”的规定，李艳民要求从立案之日（2014年10月11日）起按中国人民银行规定的同期同类贷款利率的标准计算利息，符合法律规定，原审法院予

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法金民终字第219号上诉人（原审被告）：陈莉，住广东省从化市。被上诉人（原审原告）：李艳民，住广东省从化市。被上诉人（原审被告）：麻华，住广东省从化市。上诉人陈莉因与被上诉人李艳民、麻华民间借贷纠纷一案，不服广东省从化市人民法院（2014）穗从法民二初字第1158号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理本案，现已审理终结。原审法院……