民间借贷纠纷 （2015）赤民一终字第2286号

刘晓杰、张一兵借关系明确，事实清楚，有证人姜宝帅、孙海涛证言证实，张一兵承诺还款的录音，能够认定张一兵欠刘晓杰30000元的事实。张一兵应偿还刘晓杰借款。原审判决：被告张一兵偿还原告刘晓杰借款30000元，于本判决生效后立即付清。宣判后，张一兵不服，向本院上诉称，一、原审判决认定事实错误。原审庭审中被上诉人对自己主张的30000元借款，提供的是一份通话录音，但该录音中并没有涉及上诉人欠被上诉人30000元的事，上诉人不欠被上诉人的钱。二、被上诉人不能出具上诉人借款的借据来证明借款的存在。三、原审采信了张超、孙海涛、姜宝帅互相矛盾的证人证言，有失于法律的公平与公正。请求撤销原审判决，发回重审或查清事实后改判。被上诉人刘晓杰答辩称，被上诉人虽不能出具借据，但原审认定事实由被上诉人的陈述、录音资料、张超、孙海涛、姜宝帅的证言足以形成证据链条能够证实。请求驳回上诉，维持原判。二审经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。本院应予确认。本院认为，上诉人张一兵向被上诉人刘晓杰借款30000元的事实有证人姜宝帅、孙海涛证言证实，张一兵承诺还款的录音能够相互印证。张一兵应偿还刘晓杰借款。张一兵没有提举

刘晓杰、张一兵借关系明确，事实清楚，有证人姜宝帅、孙海涛证言证实，张一兵承诺还款的录音，能够认定张一兵欠刘晓杰30000元的事实。张一兵应偿还刘晓杰借款。原审判决：被告张一兵偿还原告刘晓杰借款30000元，于本判决生效后立即付清。宣判后，张一兵不服，向本院上诉称，一、原审判决认定事实错误。原审庭审中被上诉人对自己主张的30000元借款，提供的是一份通话录音，但该录音中并没有涉及上诉人欠被上诉人30000元的事，上诉人不欠被上诉人的钱。二、被上诉人不能出具上诉人借款的借据来证明借款的存在。三、原审采信了张超、孙海涛、姜宝帅互相矛盾的证人证言，有失于法律的公平与公正。请求撤销原审判决，发回重审或查

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民一终字第2286号上诉人(原审被告)张一兵，男，住赤峰市元宝山区。委托代理人羿亚杰，赤峰市元宝山区平庄第二法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)刘晓杰，女，住赤峰市元宝山区。委托代理人张丽君，内蒙古源法律师事务所律师。上诉人张一兵因与被上诉人刘晓民间借贷纠纷一案，不服赤峰市元宝山区人民法院（2015）元民初字第3105号民事判决，……