信用卡纠纷 （2017）豫16民终123号

该案公安机关已经立案侦查，不属于人民法院审理的范围。裁定：驳回宋淑敏的起诉。本院经审查认为，本案上诉人宋淑敏在中国建设银行股份有限公司周口大庆路支行办理信用卡，双方形成合同关系。银行具有保障信用卡资金安全的义务。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条规定：“人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯罪线索、材料，应将犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处，经济纠纷案件继续审理”。上诉人的信用卡被盗刷，虽与本案有牵连，但犯罪嫌疑人盗刷的是银行自动交易系统内的资金，直接侵犯的是银行交易系统的安全和金融秩序，属经济犯罪行为，与本案不是同一法律关系，不影响本案的审理。上诉人具有诉讼的主体资格，其起诉符合民事案件起诉的条件。原审裁定以公安机关已经立案侦查，不属于人民法院审理的范围为由，驳回上诉人的起诉不当。综上，上诉人的上诉请求及理由成立，依法应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销川汇区人民法院（20

该案公安机关已经立案侦查，不属于人民法院审理的范围。裁定：驳回宋淑敏的起诉。本院经审查认为，本案上诉人宋淑敏在中国建设银行股份有限公司周口大庆路支行办理信用卡，双方形成合同关系。银行具有保障信用卡资金安全的义务。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条规定：“人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯罪线索、材料，应将犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处，经济纠纷案件继续审理”。上诉人的信用卡被盗刷，虽与本案有牵连，但犯罪嫌疑人盗刷的是银行自动交易系统内的资金，直接侵犯的是银行交易系统的安全和金融秩序，属经济

河南省周口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫16民终123号上诉人（原审原告）：宋淑敏，女，汉族，1970年9月1日生，住周口市川汇区。被上诉人（原审被告）：中国建设银行股份有限公司周口大庆路支行，统一社会信用代码：914116007932329278。法定代表人：韩立新，该行行长。委托代理人：任万勇，该支行副行长。委托代理人：郭春明，河南天图律师事务所律师。上诉人宋淑敏因与被上诉人中……