机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终5788号

事故发生于机动车与非机动车驾驶人之间，并经相关职能部门认定事故双方各负主、次责任，故对张焕良的合理损失，先由人保济宁分公司在交强险限额内赔付，不足部分，根据双方的过错程度，采纳张焕良的意见，确认由机动车一方承担80%的赔偿责任，该损失先由人保济宁分公司在商业三者险内根据合同予以赔偿，余款由张成义赔偿。原审法院审核了张焕良的损失依据后，作出判决如下：1、人保济宁分公司于判决生效之日起十日内赔偿张焕良78,340.04元；2、张焕良于判决生效之日起十日内返还张成义22,315.07元。如未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计670元，由张焕良负担70元，张成义负担463元，人保济宁分公司负担137元。原审法院判决后，人保济宁分公司不服，上诉诉称，事发时张焕良已达法定退休年龄且丧失劳动能力，无法从事正常工作或劳动，张焕良所提供的村委会证明也不符合证据形式，且张焕良未提供收入减少证明，故不应得到误工费赔偿。要求改判不赔付张焕良误工费。被上诉人张焕良辩称，达到法定退休年龄并不代表丧失劳动能力。

事故发生于机动车与非机动车驾驶人之间，并经相关职能部门认定事故双方各负主、次责任，故对张焕良的合理损失，先由人保济宁分公司在交强险限额内赔付，不足部分，根据双方的过错程度，采纳张焕良的意见，确认由机动车一方承担80%的赔偿责任，该损失先由人保济宁分公司在商业三者险内根据合同予以赔偿，余款由张成义赔偿。原审法院审核了张焕良的损失依据后，作出判决如下：1、人保济宁分公司于判决生效之日起十日内赔偿张焕良78,340.04元；2、张焕良于判决生效之日起十日内返还张成义22,315.07元。如未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终5788号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司。负责人任玉宏，经理。委托代理人赵路，山东文思达律师事务所律师。委托代理人张玉亮，山东文思达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张焕良，XX年XX月XX日出生，汉族。委托代理人伊建新，上海必和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张成义，XX年XX月XX日出生，汉族。上诉……