民间借贷纠纷 （2013）州民三终字第65号

本案争议的焦点是：争议的5万元是被告借款还是原告与被告共同融资。原告主张是被告借款，应由被告还本付息，主要理由有：1、2008年4月16日原告一次性借给被告5万元，其组成是原告在长官邮政银行取存款2万多元，在长官信用社取定期存款1万或2万元，还有原告身上带的钱；2、秦金玉证明2008年4月16日原告把5万元交给向鹏飞，约定按3分息算，期限半年，本金、利息只认向鹏飞、肖启桃、期满本息由向鹏飞一并归还；3、2009年7月3日被告曾偿还原告1万元本金。经本院查证，原告于2007年10月25日在长官信用社提前支取过定期存款两笔共20669.72元，2008年4月15日在长官邮政储蓄所取款17400元，2008年4月原告在长官信用社无支取定期存款记录。经本院调查秦金玉，其并未看到原告交给被告5万元，秦金玉也有1万元交给了被告去融资，当时并未言明本金、利息只认被告，到期由被告还本付息。关于2009年7月3日被告通过银行转账付给原告1万元，被告称，当时原告说家里有事需要钱，原告和肖启桃关系好，加上原告有5万元在被告名下融了资，将来可以扣回，遂借给原告1万元。所以原告主张争议的5万元是一次性付给被告的

本案争议的焦点是：争议的5万元是被告借款还是原告与被告共同融资。原告主张是被告借款，应由被告还本付息，主要理由有：1、2008年4月16日原告一次性借给被告5万元，其组成是原告在长官邮政银行取存款2万多元，在长官信用社取定期存款1万或2万元，还有原告身上带的钱；2、秦金玉证明2008年4月16日原告把5万元交给向鹏飞，约定按3分息算，期限半年，本金、利息只认向鹏飞、肖启桃、期满本息由向鹏飞一并归还；3、2009年7月3日被告曾偿还原告1万元本金。经本院查证，原告于2007年10月25日在长官信用社提前支取过定期存款两笔共20669.72元，2008年4月15日在长官邮政储蓄所取款17400元，

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）州民三终字第65号上诉人（原审原告）谢长光，女，1968年5月28日出生，土家族，湖南省永顺县人，住县小溪乡竹坪村茶园组。委托代理人彭苏华，湖南君安达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）肖启桃，女，1975年2月10日出生，土家族，湖南省永顺县人，住县长官镇集坪村陈家湾组。被上诉人（原审被告）向鹏飞，男，土家族，1970年1月23……