民间借贷纠纷 （2021）辽01民终12963号

李菊、安京国双方的借贷行为合法有效，应受法律保护。李菊按约定向安京国支付了借款3万元，安京国应向李菊返还。对于安京国主张李菊转账的3万元系偿还之前的借款一节，李菊提供的2017年11月19日的微信聊天记录能够反映安京国欠李菊借款的情况存在，故一审法院对安京国的该主张不予采信。据此，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：安京国于本判决生效后10日内偿还李菊借款本金3万元。案件受理费550元，由安京国承担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案双方争议的焦点为安京国是否应当偿还李菊借款本金3万元。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条第二款规定，在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。安京国自认向李菊借款3万元后并未偿还，故安京国应当偿还李菊上述借款。虽然安京国上诉主张李菊曾向其借款5万元，只偿还了2万元，还

李菊、安京国双方的借贷行为合法有效，应受法律保护。李菊按约定向安京国支付了借款3万元，安京国应向李菊返还。对于安京国主张李菊转账的3万元系偿还之前的借款一节，李菊提供的2017年11月19日的微信聊天记录能够反映安京国欠李菊借款的情况存在，故一审法院对安京国的该主张不予采信。据此，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：安京国于本判决生效后10日内偿还李菊借款本金3万元。案件受理费550元，由安京国承担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案双方争议的焦点为安京国是否应当偿还李菊借款本金3万元。

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终12963号上诉人（原审被告）：安京国，男，1972年12月5日出生，汉族，住沈阳市大东区。被上诉人（原审原告）：李菊，女，1974年11月7日出生，汉族，住沈阳市大东区。上诉人安京国因与被上诉人李菊民间借贷纠纷一案，不服沈阳市大东区人民法院(2021)辽0104民初3540号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年8月4日立案后，……