民间借贷纠纷 （2020）浙07民终4714号

合法的借贷关系受法律保护。陈晓明借款给陈新方，是双方的真实意思表示，未违反法律强制性规定，为合法有效。陈新方在陈晓明催款后未及时还款付息，应承担相应的违约责任。陈晓明用陈新方的信用卡向其经营的磐安县车管家汽车美容养护店刷卡1.5万元，却对其中2000元系陈新方实际消费支出的事实举证不能，陈新方对两次现金还款计1.8万元的事实举证不能，应各自承担不利后果，该院认定陈新方刷卡还款金额为1.5万元，未还款金额为1.8万元。双方借款时未明确约定借款利率和借款期限，依法视为不支付利息，且陈晓明可催告陈新方在合理期限内返还，逾期可按全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率主张支付逾期利息。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、陈新方于判决生效之日起十日内向陈晓明归还借款本金1.8万元，并按全国银行间同业拆借中心于2020年9月发布的一年期贷款市场报价利率（年利率3.85%）标准计付自2020年9月10日起至债务实际履行完毕之日止的利息。二、驳回陈晓明的其他诉讼请求。如果未按判决指定

合法的借贷关系受法律保护。陈晓明借款给陈新方，是双方的真实意思表示，未违反法律强制性规定，为合法有效。陈新方在陈晓明催款后未及时还款付息，应承担相应的违约责任。陈晓明用陈新方的信用卡向其经营的磐安县车管家汽车美容养护店刷卡1.5万元，却对其中2000元系陈新方实际消费支出的事实举证不能，陈新方对两次现金还款计1.8万元的事实举证不能，应各自承担不利后果，该院认定陈新方刷卡还款金额为1.5万元，未还款金额为1.8万元。双方借款时未明确约定借款利率和借款期限，依法视为不支付利息，且陈晓明可催告陈新方在合理期限内返还，逾期可按全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率主张支付逾期利息。综上，

浙江省金华市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙07民终4714号 上诉人（原审被告）：陈新方，男，1972年8月21日出生，汉族，住磐安县。 被上诉人（原审原告）：陈晓明，男，1989年10月7日出生，汉族，户籍地磐安县，现住磐安县。 上诉人陈新方因与被上诉人陈晓明民间借贷纠纷一案，不服浙江省磐安县人民法院（2020）浙0727民初1185号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年……